Results for takingitglobal translation from Spanish to Russian

en noviembre de 2003, la aegee organizó también siete seminarios europeos relacionados con la cumbre mundial sobre la sociedad de la información en cooperación con su asociado takingitglobal.
В ноябре 2003 года АООСЕ совместно со своей партнерской организацией "takingitglobal " провела семь европейских семинаров по тематике ВВУИО.

en colaboración con takingitglobal, la organización elaboró una guía para los jóvenes sobre la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio, que está disponible en inglés, francés, español, alemán y neerlandés.
В сотрудничестве с организацией > сеть разработала для молодежи руководство к действию по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, на английском, французском, испанском, немецком и голландском языках.

el orador encomia la labor de la oit, el fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) y la red takingitglobal, que prestan valiosa asistencia en azerbaiyán a iniciativas relacionadas con la juventud.
Оратор выражает признательность Международной организации труда, Детскому фонду Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и сети "takingitglobal " за ценную помощь, которую они оказали программам по поддержке азербайджанской молодежи.

del 5 al 30 de mayo de 2008, el jefe de operaciones participó asimismo en consultas electrónicas sobre el cambio climático y las políticas y servicios centrados en los ciudadanos, que giraron en torno al tema de la cooperación internacional con especial insistencia en el papel de los países y de los jóvenes en el proceso de enfrentar el desafío del cambio climático, que fueron patrocinadas por la organización de cooperación y desarrollo económicos y takingitglobal.
Старший сотрудник по оперативным вопросам организации также принял участие в интернет-консультациях по вопросам изменения климата и проблемам реализации ориентированных на интересы граждан стратегий и оказания услуг, проходивших с 5 по 30 мая 2008 года, по теме международного сотрудничества с акцентом на роли стран и молодых людей в процессе решения проблем изменения климата. Интернет-консультации проводились Организацией по экономическому сотрудничеству и развитию и takingitglobal.