Results for targeting translation from Spanish to Russian

targeting and operations
Целеопределение и операции

la nueva iniciativa targeting social need
Новая программа удовлетворения социальных потребностей

11. curso international targeting and risk management.
11. Международные курсы по вопросам идентификации и управления риском.

aid targeting the rio conventionsfirst results of the pilot study.
aid targeting the rio conventions -- first results of the pilot study.

aid targeting the objectives of the rio conventions (19982000).
aid targeting the objectives of the rio conventions (1998 - 2000).

fuente: estadísticas de la ocde en línea: "aid activities targeting global env objectives ".
Источник: oecd online statistics "aid activities targeting global env objectives ".

el profesor peter townsend apoya este enfoque integrado en su informe targeting poor health (la salud, nuestra meta).
Профессор Питер Таунсенд одобрил этот комплексный подход в своем докладе "В центре внимания - плохое здоровье ".

la primera evaluación mundial anual del saneamiento y el agua potable de onu-agua, titulada targeting resources for better results se publicó en marzo de 2010.
В марте 2010 года механизм > провел первую ежегодную глобальную оценку состояния санитарии и качества питьевой воды, озаглавленную >.

en septiembre de 2010, la oms y el departamento de asuntos económicos y sociales publicaron el informe titulado mental health and development: targeting people with mental health conditions as a vulnerable group.
59. В сентябре 2010 года ВОЗ и Департамент по экономическим и социальным вопросам представили доклад >.

"public education on the role of the ombudsman office: geographical concerns, targeting vulnerable groups ", international ombudsman's anthology, 1999
"public education on the role of the ombudsman office: geographical concerns, targeting vulnerable groups ", international ombudsman's anthology, 1999

14.45 horas dr. ala alwan, director general adjunto de la organización mundial de la salud (oms); y sra. akiko ito, jefa de la secretaría de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad [con motivo de la presentación del informe de la oms titulado “mental health and development – targeting people with mental health conditions as a vulnerable group” (“salud mental y desarrollo: la atención de las personas con problemas de salud mental como grupo vulnerable”)
14 ч. 45 м. Д-р Ала Алван, помощник Генерального директора, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ); и г-жа Акико Ито, руководитель, Секретариат Конвенции о правах инвалидов (представят доклад ВОЗ, озаглавленный «Психическое здоровье и развитие — уделять особое внимание уязвимой группе людей с психическими расстройствами»)