Results for te echo de menos a mi querido amigo translation from Spanish to Russian

te echo de menos a mi querido amigo
i miss you my dear friend

te echo de menos.
Я скучаю по тебе.

te echo mucho de menos
et trobo molt a faltar

verá! te echo de menos!
Я скучаю по тебе

echaremos de menos a un amigo y un colega querido.
Нам будет не хватать дорогого друга и товарища.

mil veces echo de menos a miss elliot.
Тысячу раз пожалеешь miss elliot.

echaré de menos a este órgano.
Мне наверняка будет недоставать этого органа.

así pues, le deseo mucha suerte, mi querido amigo.
Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.

echo de menos tu sonrisa, tu amabilidad.
Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте.

los padres echan de menos a sus hijos.
Родители скучают по своим детям.

"el único problema es que echo tanto de menos a mi familia que a veces duele.
"Единственная проблема – тоска по семье, иногда почти невыносимая.

conozco el compromiso personal de mi querido amigo jan kavan, el presidente, para con este principio.
Я знаю о личной приверженности моего дорогого друга Председателя Яна Кавана, этому принципу.

celebro la presencia de mi querido amigo el presidente del estado plurinacional de bolivia, evo morales ayma.
Я хотел бы отметить присутствие в этом зале моего дорогого друга президента Многонационального Государства Боливия Эво Моралеса Аймы.

todos echaremos de menos a anna, que debería estar hoy aquí.
Нам всем будет не хватать Анны; сегодня ей следовало бы быть с нами.

como un persa viviendo fuera de irán, echo de menos hablar farsi.
Как иранец, живущий за пределами Ирана, я скучаю по разговорам на фарси.

sr. presidente: mi querido amigo, en usted recae la tarea de encabezar esa empresa.
На Вас, гн Председатель, мой дорогой друг, ложится задача руководства этим начинанием.

mi pajarito... te echo mucho de menos... constantemente pensando en ti... y quiero estar siempre contigo....
Птичка моя Я очень сильно по тебе скучаю Постоянно думаю о тебе И хочу всегда быть с тобой

la delegación de sierra leona echará mucho de menos a la sra. de marffy.
Делегации Сьерра-Леоне, безусловно, будет не хватать гжи де Марффи.

en cuanto a mi querido hermano hamad, no puedo pedirle cuentas ni responsabilidades de nada.
Что касается моего дорогого брата Хамада, то мне не за что призывать его к ответу или возлагать на него ответственность.

en estos momentos difíciles y críticos, echaremos de menos a este líder visionario y tolerante.
С его уходом нам будет не хватать этого дальновидного, терпимого и прозорливого лидера, особенно сейчас, в этот критический и сложный момент в нашей жизни.