Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero
я тебя люблю, любовь моя
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te quiero.
Я тебя люблю!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te quiero mi amor
Я тоже но не скажу это слова пока не встречу
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no te quiero.
Ты мне больше не нравишься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mi amore
i love my amore
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, eres mi vida
tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te quiero un montón!
Я люблю тебя сильно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
люблю тебя
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero más que nadie.
Я люблю тебя больше всех.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero más que a nadie.
Я люблю тебя больше всех.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, pero no lo sabes.
Я люблю тебя, но ты не знаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero para sienpre mi muchacha
eu quero você para a minha menina bolonia
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo decirte cómo te quiero.
Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú eres mi hermano y te quiero.
<<Ты мой брат, и я люблю тебя.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero, sí; pero no se trata de mí.
Я люблю тебя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero por quien soy cuando estoy contigo
Я люблю тебя за то, кто я, когда я с тобой
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te quiero mucho y te extraño mucho
i love you too much and i miss you much
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te quiero mucho. pero ahora nos vamos a casa
Я вас очень люблю. pero мы идем домой
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿¿decir "no te quiero" a alguien es violencia machista??
Фраза "я тебя люблю" - насилие со стороны мужчины??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero y te querré siempre como a mi mejor amiga. acuérdate de ello.
И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: