Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella tenía frío.
Она умерла на наших глазах.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía confianza.
Я не доверяю этому лечению.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía sentido. "
Смысла не было>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué opciones tenía?
Какие у неё были варианты?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ksČm tenía 3 senadores.
КПБМ представлена тремя сенаторами. 23 сенатора не являются членами каких-либо политических партий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, vanwods tenía:
В 2001 году ПРПЖ СМФ добилась следующих результатов:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tenía problemas psicológicos?
Были ли у нее психологические проблемы?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997 tenía 737 alumnos.
В 1997 году в нем обучалось 737 человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía los objetivos siguientes:
Его цели заключались в:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r: tenía muchos planes.
Ответ: У меня было много планов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tenía tom algún enemigo?
У Тома был какой-нибудь враг?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada sección tenía tres vehículos.
У каждой группы имелось по три транспортных средства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, nancy tenía razón.
К сожалению, Нэнси была права.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento tenía cuatro partes.
Документ состоит из четырех частей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, tenía problemas cardíacos.
У него было больное сердце.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco tenía mucha utilidad práctica.
Не представляет оно особой ценности и с практической точки зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tenia del cerdo
ЦЕПЕНЬ СВИНОЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.