Results for thanks translation from Spanish to Russian

thanks in advance (gracias de antemano)
Заранее спасибо

el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • thanks for use of our software.
Тело письма имеет один из следующих видов: • thanks for use of our software.

además, incluye las siguientes series de caracteres: • netdy: thanks to the skynet alias netsky crew for the sourcecode.
Здесь содержатся следующие последовательности: • netdy: thanks to the skynet alias netsky crew for the sourcecode.

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

los programas de información sobre el embarazo y los centros de salud locales distribuyen materiales tales como los folletos "thanks for caring " para sensibilizar a la población respecto del síndrome de alcoholismo fetal.
В целях повышения осведомленности в отношении плодного алкогольного синдрома в рамках программ помощи беременным женщинам местными службами здравоохранения распространялись информационные материалы, такие, как брошюры под названием "Благодарим за заботу ".

- direcciones de correo recolectadas de wab (la libreta de direcciones de windows - windows address book) the subject of the email is constructed out of the (es) empieza por uno de los siguientes: • re: a veces seguido por una de las siguientes: • re: seguida por: • read it immediately • important • improved • patched • corrected • approved • thanks!
- Полученные из wab (адресная книга windows) адреса электронной почты Тема письма составляется следующим образом: Начинается одним из следующих: • re: Иногда содержит в конце одну из следующих строк: • re: Заканчивается следующей строкой: • read it immediately • important • improved • patched • corrected • approved • thanks!