Results for tirar translation from Spanish to Russian

& tirar
& Бросить

tirar@info
@ info

tirar y llevar
pull and bear

tirar a la papelera
Удалить в корзину

no debemos tirar la toalla.
Мы не должны сдаваться.

& deshacer: tirar a la papelera
Отменить удаление в корзину

b. políticas de tirar a matar
В. Практика ведения огня на поражение

crear tirar alrededor de las miniaturas
Создавать полоски вокруг миниизображения

¿quién es el primero en tirar?
Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?»

pruebe como hay que tirar bien la cerveza
Попробуйте, как правильно наливать пиво

y significa estar dispuesto a tirar y aflojar.
И она Гжа Фрейвальдс, Швеция) предполагает готовность ко взаимным уступкам.

mostrar/tirar cartas ocultando (show/muck)
Показать/Сбросить (show/muck)

es su turno para tirar los dados o doblar el cubo
Ваша очередь бросать кубики или делать двойной бросок

ningún país está en condiciones de tirar la primera piedra.
Никакая страна не имеет права показывать пальцем на другую.

moisés les dijo: «¡tirad lo que vayáis a tirar!»
[[Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.]]

para retenerle, vronsky tenía que tirar fuertemente de las riendas.
Он, сдерживая ее, работал поводом.

a menudo hay que tirar grandes cantidades de productos perecederos posteriormente.
В результате этого часто приходится выбрасывать большие объемы скоропортящейся продукции.

pakistán: ¡dejen de tirar sus desechos en nuestra tierra!
Пакистан: нет иностранным отходам

en consecuencia, por tirar piedras la pena no tendría que ser sólo de un año.
Однако это не означает, что за бросание камней дается всего один год.

en a1) la probabilidad que resulta de tirar 12 veces una moneda y que salga
), что для 12 бросков монеты вероятность выпадения