From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en nombre del todopoderoso
Во имя Всемогущего
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dios todopoderoso ha hablado.
Всемогущий Аллах сказал истину.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el todopoderoso ha dicho:
Всемогущий сказал:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo el todopoderoso: "¡gentes!
Всевышний сказал: <<О люди!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pido al todopoderoso esta inmensa bendición.
Я восхваляю Всевышнего за эту огромную милость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el todopoderoso afirma en el corán:
Всемогущий Аллах сказал в своем Коране:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida humana es un don del todopoderoso.
Человеческая жизнь -- это дар Всевышнего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dios todopoderoso creó el mundo con un propósito.
Бог Всемогущий создал мир не зря.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en palabras del todopoderoso: "¡oh, gentes!
Говоря словами Всемогущего, <<О люди!
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservemos la paz que nos ha otorgado el todopoderoso.
Будем хранить мир, заповеданный Всевышним!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ser humano es la creación suprema del todopoderoso.
Человек -- венец творения Всевышнего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anteriormente, el fiscal general del estado era todopoderoso.
Всемогущей оставалась фигура прокурора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dios todopoderoso ha dicho: "¡oh, los que creéis!
Всемогущий Аллах сказал: <<О вы, которые уверовали!
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dios todopoderoso tenga misericordia de abdul rahman pazhwâk.
Всемогущий Аллах да ниспошлет свою милость душе Абдула Рахмана Пажвака.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dios todopoderoso ha dicho: "¡pero no, por tu señor!
Всемогущий Аллах изрек: <<Но нет -- клянусь твоим Господом! -- не уверуют они, пока не сделают тебя судьей в том, что запутано между ними.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gracias a dios todopoderoso, mi hija se recuperó de milagro.
<<Благодаря Всевышнему произошло чудо и моя дочь поправилась.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dios todopoderoso nos ayude a lograr estos objetivos que anhelamos.
Да поможет нам Всемогущий Господь достичь тех целей, на благо которых мы столь упорно трудимся.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. en el libro sagrado, dios todopoderoso dice: "¡creyentes!
19. В своей Священной книге Всемогущий Аллах говорит: "О, вы, которые уверовали!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son los mejores dones que dios todopoderoso ha concedido a los seres humanos.
Они являются самым великим даром, которым всемогущий Бог одарил человечество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hacerlo con decisión, con pensamientos inteligentes y confianza en dios todopoderoso.
Мы должны делать это в спокойном душевном состоянии, с просветленным умом и с верой во Всемогущего Аллаха.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
