Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros predicamos a cristo crucificado: para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y david dice: que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: