Results for underwater translation from Spanish to Russian

international dialogue on underwater munitions estimó que alterar un vertedero lo suficiente como para producir alguna liberación podía causar una reducción de las poblaciones de peces de aproximadamente el 70%.
23. Организация > установила, что если места сброса будут потревожены в такой степени, что произойдет какойто выброс вредных веществ, это может привести к сокращению объема рыбных запасов примерно на 70 процентов.

international dialogue on underwater munitions afirmó que servía de foro mundial no gubernamental sobre municiones submarinas para el intercambio de información sobre temas de política, ciencia, tecnología y economía relativas a las inversiones en los recursos marinos.
72. Организация > отметила, что она является неправительственным глобальным форумом для обмена информацией о затопленных боеприпасах и обсуждения вопросов политики, науки, технологий и экономических аспектов инвестирования в морские ресурсы.

national association of underwater instructors (naui), estados unidos de américa: buceo: líder de buceo, instructor asistente, buzo principal
Подводное плавание (г. Науи, США): руководитель группы подводных пловцов, помощник инструктора, мастер подводного плавания.

la secretaría recibió respuestas al cuestionario de la unión europea y de 23 estados miembros (bahrein, chile, chipre, costa rica, croacia, españa, estonia, filipinas, francia, gabón, georgia, granada, guyana, japón, letonia, lituania, malasia, méxico, nueva zelandia, polonia, qatar, rumania y turquía), la oficina de asuntos de desarme de la secretaría, la organización marítima internacional (omi), la organización mundial de la salud (oms) y 1a ong international dialogue on underwater munitions.
8. Секретариат получил ответы на этот вопросник от Европейского союза, 23 государств-членов (Бахрейн, Габон, Гайана, Гренада, Грузия, Испания, Катар, Кипр, Коста-Рика, Латвия, Литва, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Турция, Филиппины, Франция, Хорватия, Чили, Эстония и Япония), Управления по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций, Международной морской организации (ИМО), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и одной неправительственной организации -- Международный диалог по подводным боеприпасам.