From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une petite cour.
une petite cour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el río mano nos une.
Нас объединяет река Мано.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
méxico se une a esta causa.
Мексика присоединяется к этим усилиям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el transporte une pero también separa.
Транспортное сообщение может служить не только связующим звеном, но и фактором разъединения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, el deber de recordar nos une.
Долг памяти объединяет нас сегодня.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el deporte une a personas y comunidades.
Спорт объединяет отдельных людей и целые общины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el operador une varios textos en uno solo.
Этот оператор объединяет несколько текстовых строк в одну.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ tecla de flecha une dos celdas consecutivas
+ клавиша со стрелкой объединяет ячейку с соседней
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
santé de la reproduction pour une maternité sans risque
Школа генетики человека и здоровья населения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
une a las personas en aras de un propósito común.
Он сплачивает людей ради единой цели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
argelia se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Алжир присоединился к числу авторов проекта резолюции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh también se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
К числу авторов проекта резолюции присоединился также Бангладеш.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une al equipo y a sus clientes al crear relaciones más sólidas.
Удобная связь укрепляет деловые взаимоотношения между сотрудниками и клиентами компании.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"admiramos este bello edificio que nos protege y nos une hoy "
>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a través de esta colaboración, rusia se une a una iniciativa ambiental global.
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
carretera que une damasco y az-zabadani, 9/9/2011
Дорога Дамаск -- Эз-Забадани, 9/9/2011
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. l'excision est une pratique culturelle profondément ancrée dans la société malienne.
2. l'excision est une pratique culturelle profondément ancrée dans la société malienne.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carretera general que une homs y alepo, distrito de suran, 5/9/2011
Автомобильная дорога Хомс -- Халеб, район Суран, 5/9/2011
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"une lacune du protocole facultatif: le délai de présentation des communications individuelles "
"Пробел в Факультативном протоколе: срок представления индивидуальных сообщений "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homs, carretera general que une amana yusiya y al-qusayr, 23/11/2011
Автомобильная дорога Хомс - Амана-Джусия -- Эль-Кусайр, 23/11/2011
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
