Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevas vicedirectoras
Новые заместители директоров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de mujeres directoras y vicedirectoras
и зам. директоров школ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
número total de mujeres directoras y vicedirectoras
Число женщин - директоров и зам. директоров школ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. proporción de mujeres maestras, vicedirectoras y directoras en las escuelas de enseñanza
7. Гендерное соотношение учителей, заместителей директоров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los órganos ejecutivos regionales y territoriales del país se establecieron los correspondientes cargos de vicedirectoras de administración.
Соответствующие должности заместителей глав администрации введены во все региональные и территориальные структуры исполнительной власти республики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ellas, 39 mujeres ocupan cargos de dirección: 8 son vicedirectoras de departamento y 31 son jefas de sección.
При этом 39 женщин занимают руководящие должности: 8 заместителей директора департамента, 31 начальник отделов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la proporción de directoras, vicedirectoras y adjuntas a la dirección de la escuela no debe ser inferior al 25% para 2011;
* доля женщин - директоров школ, заместителей директоров и помощников директоров школ должна составлять не менее 25 процентов к 2011 году;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1983 a 1988 vicedirector para cuestiones económicas, ministerio de relaciones exteriores
1983-1988 годы Заместитель директора по экономическим вопросам, министерство иностранных дел.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: