Results for villavicencio translation from Spanish to Russian

sr. villavicencio terreros 39
Г-н Вильявисенсио Террерос 39

sr. felipe villavicencio terreros
Г-н Филипе Вильявисенсио Террерос

felipe andrés villavicencio terreros (perú)
Фелипе Андрес Вильявисенсио Террерос (Перу)

105. en 2010 se abrieron oficinas satélites en pasto y villavicencio.
105. В 2010 году были открыты два филиала в Пасто и Вильявисенсио.

cabe recordar que en 1999 el alcalde de ese municipio murió en villavicencio a manos de los guerrilleros.
Следует напомнить, что в 1999 году алькальд этой муниципии умер в Вильявисенсио во время принудительного удержания в расположении повстанцев.

el economista víctor villavicencio la torre, quien se desempeñó como gerente regional de desarrollo económico del gobierno regional de loreto, está a favor y escribe:
Экономист Виктор Виллавиченчо ла Торре (víctor villavicencio la torre), который работал региональным менеджером по экономическому развитию в правительстве региона Лорето, выступает «за»:

61. luis david villavicencio mares, detenido el 1º de agosto de 1998 en el distrito federal y trasladado a la agencia investigadora de la policía judicial n° 50 en arcos de belén.
61. Луис Давид Вильявисенсио Марес, задержанный 1 августа 1998 года в Федеральном округе и препровожденный в следственный изолятор № 50 судебной полиции в Аркос-де-Белене.

dijeron además que no habían podido establecer la identidad de la víctima porque en septiembre de 1987 no se le habían tomado las huellas digitales, y llegaron a la conclusión de que tanto los autores del delito como la víctima provenían de otra región, por ejemplo bogotá o villavicencio.
Они также не смогли установить личность жертвы, поскольку в сентябре 1987 года не были сняты отпечатки пальцев, и пришли к выводу о том, что преступники и жертва являлись выходцами из другого района, т.е. Боготы или Виллавивенсио.

el relator lamentó recibir la noticia del asesinato, el 13 octubre de 1996, de josué giraldo cardona en villavicencio, a manos de paramilitares (5 de febrero de 1996).
Докладчик выражает глубокое сожаление в связи с полученным известием о том, что 13 октября 1996 года в Вильявисенсио от рук представителей полувоенных формирований погиб Хосуе Хиральдо Кардона (5 февраля 1996 года);

149. en cuanto al caso de las muertes de silvado martínez salinas, olivia vargas carro, maría carro jiménez y mario martínez vargas, menores de edad, flavio sosa villavicencio presentó una reclamación a la comisión nacional de derechos humanos, en la que se pedía a las autoridades competentes de oaxaca que practicaran una investigación.
149. Что касается дела о смерти Сильвано Мартинеса Салинаса, Оливии Варгас Карро, Марии Карро Хименес и Марио Мартинеса Варгаса, несовершеннолетнего, то Флавио Соса Виллавиченчио обратился с жалобой в Национальную комиссию по правам человека с требованием к компетентным властям в Оахаке провести расследование по данному делу.