Results for vinagre de sidra translation from Spanish to Russian

esta publicación es parte de nuestra cobertura especial: revuelta del vinagre de brasil.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Бразильская уксусная революция .

se proporcionaron seis bombas de mano para el campamento de sidra para personas desplazadas, de kordofan, que ha sido trasladado.
В перенесенном лагере Сидра для перемещенных лиц в Кордофане было установлено шесть ручных насосов.

se abstendrá de vino y de licor. no beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. no beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
то он должен воздержаться от вина и крепкого напитка, и не должен употреблять ни уксусу из вина, ни уксусу из напитка, и ничего приготовленного из винограда не должен пить, и не долженесть ни сырых, ни сушеных виноградных ягод;

también mencionó informes de medios de comunicación que indicaban que elementos del frente revolucionario sudanés habían atacado un convoy de las fuerzas armadas del sudán cerca de sidra, en el estado de kordofán del sur, del sudán.
Он также упомянул сообщения информационных агентств о том, что в Судане рядом с Сидрой, штат Северный Кордофан, силы Суданского революционного фронта совершили нападение на автоколонну Суданских вооруженных сил.

pide el paté de hígado de patos jóvenes con aroma de vino de paja y nueve hierbas, servido en lecho de lechuga en vinagre de frambuesas con mermelada casera de naranjas, o saborea la pierna de conejo asado lentamente en mostaza de grano grueso que se sirve sobre una rodaja de colinabo tostada en aceite de calabaza con espinacas frescas, ajo y cebolla escalonia caramelizada con vino blanco.
Закажите паштет из печени молодых уток, благоухающий «соломенным вином» с девятью травами на листовом салате, окроплённый малиновым уксусом с домашним апельсиновым мармеладом, или запечённую на медленном огне кроличью ножку в горчице с крупными зёрнами на кружке кольраби, жаренным на масле из дыни со свежим чесночным шпинатом с карамелизированным луком-шалотом на белом вине.

252. el consejo nacional de producción, institución oficial de apoyo al sector productivo, impulsa a la fecha diversos proyectos productivos en los territorios indígenas que favorecen a unos 1.308 indígenas en forma directa; estos proyectos van orientados a la siembra de cacao orgánico, producción de vinagre de banano orgánico, ampliación de los cultivos de banano de exportación y viveros de palma aceitera.
252. Национальный совет по вопросам производства как официальное учреждение, созданное для поддержки производственного сектора, содействует осуществлению различных проектов по развитию производства на территориях коренных народов, в которых непосредственно задействованы 1 308 коренных жителей; эти проекты предусматривают обустройство плантаций для выращивания бобов какао, производство бананового уксуса, развитие культивирования бананов на экспорт и производство пальмового масла.