Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hablo ruso
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo ruso
я не говорю по русски
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo aleman
ich spreche kein deutsch
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo japonés.
Я не говорю по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo rudo
Ñipinivary parusco
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo alemán.
Я не говорю по-немецки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo inglés. ¿y qué?
Я не говорю по-английски. И что?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo esa idioma
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo nada de francés.
Я совсем не говорю по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola no disculpa no hablo ingles
ciao no scusa non parlano inglese
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡no hablo francés lo suficientemente bien!
Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de los sufrimientos, que no los temo.
Я не говорю про страдания, я их не боюсь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de ser virtuosa en ambas lenguas.
Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de los deportados, sino de sus familias.
Речь идет не о депортированных лицах, а об их родственниках.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de nuevos fondos ni medios financieros.
Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! como estas? yo no hablo español, pero me gustaria aprender!
привет!как дела?я не говорю по испански,но хочу научится!
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de lo que renunciaste en favor de tu hermano.
Я твоему брату не говорю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla
Не говорят
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablé de condiciones, sino de circunstancias.
Да и вел я речь не об условиях - я вел речь об обстоятельствах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hablas ruso?
ti gavarish pa ruski
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: