Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bart « where are my toothpicks » cerneels
bart 'where are my toothpicks' cerneels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Создать новую группуenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
Выберите режим. Если не знаете, какой выбрать, используйте предложенный.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
• important notification • members support • we have suspended your account • you are banned!!!
Тема письма может содержать случайные знаки.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the sent message looks like the following: (es) • here are my very secret pictures for you.
Отправленное сообщение выглядит следующим образом: • here are my very secret pictures for you.
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
error: this feature requires truecrypt to be installed on the system (you are running truecrypt in portable mode).please install truecrypt and then try again.
Ошибка! Чтобы воспользоваться данной функцией, нужно, чтобы truecrypt был установлен в этом компьютере (сейчас вы используете truecrypt в 'переносном' режиме).Установите (инсталлируйте) truecrypt и повторите попытку.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. introduction this book aims to help to prepare numerical reasoning tests for competitions or selection procedures, especially those ones organised by the european personnel selection office (epso) - administrators (ad), assistants (ast), and calls for contract agents (cast), to get a job in the eu institutions. in my experience, i have found that, for many candidates, this type of tests is really frightening, even for some smart graduates in law, politics, arts, or humanities disciplines in general, probably because they have not practised basic maths from their school years, so now they feel a kind of mental 'block' when trying to interpret tables or graphs, and doing calculations with the data provided. for this reason, we will explain here the tools that you need to face a numerical reasoning test without worries, making you feel sure about your own skills to pass it comfortably. first, we will show you how to approach to this type of exercises, giving an overview about them and clarifying the particular conditions of epso tests, as well as presenting our method to solve the numerical reasoning questions and some initial tips. then, in the main part of this book, we will analyse in detail a series of sample exercises, carefully chosen and very similar to the ones that you are going to find in the real exams. as you have probably checked, the scarce materials available to prepare the epso reasoning tests, even though they are good and have a large 2
межплеменного
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.