Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocolos que administra opera
Протоколи којима рукује opera
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
blago onome koji je milostiv i daje u zajam! on æe dati tvrdju reèima svojim na sudu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente vive en pekín, y administra el exitoso blog chinageeks , que brinda traducción y análisis de la blogósfera china.
trenutno je smešten u pekingu i vodi uspešan blog chinageeks, koji nudi prevod i analizu kineske blogerske scene.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claire ulrich, que administra global voices en francés, creó este mapa de la comunidad de traductores de lingua. ver mapa más grande
claire ulrich koja rukovodi global voices na francuskom kreirala je ovu mapu zajednice lingua prevodilaca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos páginas en este módulo: tema y avanzado. tema administra los temas de iconos mientras avanzado le permite configurar cómo se utilizarán los iconos en & kde;.
Овај модул садржи две странице, Тема и Напредно. Тема служи за управљање темама икона, док под Напредно можете подесити како ће се иконе користити у КДЕ‑ у.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) el agresor aplica o administra, o causa que sea utilizado por cualquier hombre o mujer, una droga, contenido o cosa con la intención de dejar aturdida a la persona de manera que se pueda con ello permitir que una persona lleve a cabo relaciones carnales ilícitas con otra persona de su mismo sexo.
(g) prekršitelj primenjuje, navodi ili nagovara bilo kog muškarca ili ženu da koristi drogu, ili bilo koju drugu stvar s namerom da ih ošamuti i da tako svaku osobu može da natera na nezakonite telesne odnose s bilo kojom osobom istog pola,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: