Results for cocinar translation from Spanish to Serbian

la mujer no puede cocinar
Žena ne zna da kuva

acá, cuando una mujer aprende a cocinar, está lista para casarse y cocinarle a su esposo.
ovde, kada žena nauči da kuva, spremna je da se uda i kuva za muža.

adhis, el dueño de chef afrik , planea "cocinar mi camino por África, un país por vez":
posle deljenja recepata na internetu na različitim stranicama od 2004. godine, miriam rose kinunda sada vodi blog ukus tanzanije :

una familia india en singapur ha acordado no cocinar curry cuando sus vecinos recien llegados de china esten en casa después que estos se quejaron ante las autoridades del olor del curry.
jedna indijska porodica iz singapura se složila da ne kuva kari dok se njihove novo pridošle komšije iz kine nalaze u kući, i to nakon poslednje pritužbe vlastima zbog mirisa karija.

bloguero de sudáfrica, thuli empezó mzansi style cuisine en el 2011 para animar a los jóvenes a cocinar y proveerlos con una plataforma de acceso en línea a los platos nativos y tradicionales:
madombi (knedle) u pilećem paprikašu, lokalna kuhinja u botsvani.

creo firmemente que cualquiera puede cocinar, viva dónde viva, en una pequeño apartamento o en un piso enorme de dos plantas, seas soltero, recién salido de la casa de sus padres, o una mujer con cuatro hijos.
ja snažno verujem da svako može da kuva bez obzira da li živi u skučenom prostoru (garsonjera) ili raskošnom dupleksu, bez obzira da li ste neženja koji se upravo preselio iz kuće ili žena sa 4 dece.

algo como el día de la armonía racial o el día de la defensa total. "el día de cocinar una olla de curry" puede ser un día para recordarle a todo el mundo el ser más tolerante hacia otras culturas, religiones o razas. viviendo en un país pequeño multi-racial y multi-cultural como singapur, necesitamos ser más sensibles hacia los otros.
dee kay dot as gee mobile se nada da će događaj podsetiti sve da budu više tolerantniji prema drugim kulturama: