Results for como se escribe bienvenidos en arabe translation from Spanish to Serbian

se escribe la historia.
istorija se deŠava.

así es como se retrata a internet en cuba.
ovako se internet prikazuje na kubi.

mostrar la luna tal y como se ve en el:
Прикажи м› јесец како се види са:

jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
javi se gospod solomunu drugi put, kao što mu se beše javio u gavaonu;

el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
ССЛ сертификат се одбацује по захт› јеву. Ово можете искључити у Системским поставкама КДЕ‑ а.

lamentablemente, estaban equivocados, como se observó (hrv) en el blog de denis avdagic:
nažalost, pogrešili su, kao što je denis avdagić primetio na svom blogu:

como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
Пошто је дошло до грешака током рашчлањивања описа истицања, ово истицање ће бити искључено

aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
Овим бирате положај знака негативне вр› иједности. Ово се односи само на новчане износе.

controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
Свезе тастера одређују комбинације тастера које кад се притисну шаљу терминалу, односно програму који се извршава у њему, задати низ знакова.

tal y como se ha discutido ya en el capítulo 3, nuestras respectivas demandas de alimentos, productos forestales y energía renovable compiten por el suelo como recurso.
Каошто је већ поменуто у Поглављу 3, наше потребе за храном, шумским производима и обновљивом енергијом надмећу се за земљу као ресурс.

abra el diálogo configurar accesos rápidos en & konqueror;, tal y como se describió.
Отворите дијалог Подешавање пречица у К‑ освајачу, као што је претходно описано.

afiches de bienvenida en el centro estadounidense de nueva delhi.
plakat dobrodošlice u američkom centru u njudelhiju.

este post fue publicado en árabe en el blog de tarek amr, kelmeteen.
ovaj post je prvobitno objavljen na arapskom jeziku na blogu tarek amra kelmeteen.

en esta página, usted puede seleccionar opciones sobre como se mostrarán los números. los valores predeterminados se seleccionan automáticamente de acuerdo con el país actualmente seleccionado.
На овој страници можете поставити опције за приказ бројева. Подразумеване вредности су аутоматски изабране на основу избора државе.

el campo nombre puede rellenarse como se desee. el texto introducido posteriormente será visible en la vista de carpetas. por ejemplo, podría introducir el nombre de su proveedor de internet. en nuestro ejemplo introduciremos mi lector de noticias.
Поље Име: можете испунити по жељи. Текст који унесете биће касније видљив у приказу фасцикле. На пример, могли бисте да унесете име свог интернет добављача; у нашем примеру, уносимо име Мој налог вести.

& krfb; le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. esto se controla en la pestaña sesión como se muestra abajo.
КРФБ вам омогућава да одредите да ли се слика позадине прослеђује клијенту или не. Овим управља кућица под језичком Сесија, као што је приказано испод.

como se ha vuelto costumbre, el presidente (@rmartinelli) empezó a tuitear sobre los logros de su actual gobierno y a tirar pullas contra los opositores.
kao po običaju, predsednik (@rmartinelli) je počeo da šalje tvitove o uspesima svoje sadašnje vlade i sarkastične komentare na račun opozicije.

a este respecto, los diferentes blogs en inglés y en árabe estaban casi como una casa vacía con actualizaciones ocasionales en lo que parecían ser acontecimientos muy importantes en su vida o cuando prevalecía la 'culpa'.
zbog takvog odnosa, različiti engleski i arapski blogovi su bili pomalo kao 'prazne kuće', sa povremenim apdejtovima o događajima koji su delovali kao veoma bitni u njihovim životima, ili kada bi 'krivica' preovladala.

active el soporte de sesiones de & kde; en el & kcontrolcenter;. cuando está activado este soporte, cualquier tema que estuviera cargado cuando sale del sistema será automáticamente cargado al volver a iniciar una sesión. con algunos temas también necesitará hacer clic con el & rmb; sobre ellos y recargarlos al menos una vez para que el archivo de configuración se escriba en su carpeta personal.
Укључите КДЕ‑ ов подршку за сесије у Контролном центру. Тако ће се тема коју оставите у раду при одјављивању аутоматски бити покренута при следећем пријављивању. За неке теме, мораћете бар једном након покретања да кликнете десним дугметом и поново учитате тему, тако да се поставни фајл упише у вашу домаћу фасциклу.