Results for comprar translation from Spanish to Serbian

comprar
& Купи

comprar álbum
& Купи албум

magnatune. com: comprar álbum
~@ ¦Магнатјун¦magnatune¦: & Купи албум

comprar álbum de magnatune. com
Купи албум са ~@ ¦Магнатјуна¦magnatunea¦

comprar un auto nuevo o un departamento significaba años de espera.
na kupovinu automobila ili novog stana čekalo se godinama.

como sea, nunca se pueden comprar la credibilidad ni la objetividad.
kredibilitet i objektivnost se ionako ne mogu kupiti.

acostumbramos a comprar historietas en los quioscos de diarios que están en la calle.
nekada smo kupovali stripove na štandovima novina na ulicama.

el periodista sambuddha mitra mustafi cree que el dinero no puede comprar credibilidad:
novinar sambuddha mitra mustafi veruje da novac ne može kupiti verodostojnost:

todo mi dinero se lo doy a mi madre o lo guardo en el banco porque quiero comprar una casa.
međutim, ne bi oni bili tu da su mogli nešto drugo da rade.

el caricaturista d.s.x difundió esta ilustración de chen guangbiao intentando comprar al gigante mediático.
karikaturista d.s.x je objavio karikaturu chen guangbiaovog pokušaja da kupi veliku medijsku kompaniju.

tengo tiempo para mi ejercicio diario, para comprar en el bazaar y hasta tengo tiempo para hacer un pastel.
imam vremena za moje dnevne vežbe i kupovinu u bazaru, a imala sam i vremena da ispečem kolač.

también de todos los países venían a egipto para comprar provisiones a josé, porque el hambre se había intensificado en toda la tierra
i iz svih zemalja dolažahu u misir k josifu da kupuju; jer posta glad u svakoj zemlji.

fueron, pues, los hijos de israel entre los que iban a comprar provisiones, porque había hambre en la tierra de canaán
i dodjoše sinovi izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer beše glad u zemlji hananskoj.

los impuestos a los cigarrillos son insignificantes y se puede comprar un paquete de marlboro por menos de dos dólares, y las marcas nacionales cuestan la mitad.
porezi na cigarete su zanemarljivi, a paklica marlbora se može kupiti za manje od dva dolara, uz domaće brendove koji se mogu kupiti za pola od te sume.

en uttar pradesh, la prohibición sobre los teléfonos móviles también incluyó la prohibición a las mujeres menores de 40 años de ir a comprar sin estar acompañadas por un hombre.
ovde je zabrana uključila i žene mlađe od 40 koje idu u kupovinu, a da nisu u pratnji muškarca.

una mujer sin documento de identidad no tiene derecho a poseer tierras , no puede comprar o vender bienes o activos e incluso no pueden heredar de los miembros de su familia fallecidos.
Žena bez lične karte nema pravo da poseduje zemlju, ne može da kupi ili proda imovinu, a čak ne može ni da nasledi ako joj neko od članova porodice umre.

en toda américa central, la tortilla de maíz es el alimento básico para gran parte de la población. aunque se pueden comprar tortillas recién hechas, algunas personas siguen cocinándolas con técnicas tradicionales.
Širom centralne amerike, kukuruzna tortilja je osnovna hrana mnogih, iako možete da kupite sveže napravljene tortilje, neki ih još uvek pripremaju na tradicionalan način.

en el alto, alexis argüello escribe acerca de su experiencia al comprar un teléfono celular usado en uno de los mercados de la ciudad. estos mercados donde se entiende que se vende mercadería robada son conocidos por ser un lugar donde a uno lo pueden estafar.
u el alto, aleksis arguello piše o svom iskustvu prilikom kupovine polovnog mobilnog telefona na jednoj od gradskih tržnica .

en sus comunidades, dónde compran leche de los vecinos y suplementan sus dietas localmente, poner restricciones a la leche cruda significaría que tendrían que comprar leche procesada a un precio mucho más alto, afectando tanto a los productores de leche como a los vendedores.
u svojim zajednicama kupuju mleko od komšija i tako se snabdevaju hranom na lokalnom nivou, a stavljanje ograničenja na sirovo mleko značilo bi da moraju da kupuju prerađeno mleko po znatno višim cenama, što bi uticalo i na kupce i na prodavce mleka.

chen guangbiao, un multillonario chino con afición a llevar a cabo actos de caridad mediáticos, declaró el 31 de diciembre del 2013 que tenía las intenciones de comprar el new york times en su viaje que hizo pr año nuevo a los estados unidos, a pesar de que el periódico negó estar a la venta.
chen guangbiao, kineski milijarder koji je sklon da obavlja spektakularna dela milostinje, izjavio je 31 decembra 2013 da planira da kupi new york times tokom njegovog novogodišnjeg puta u sad, iako su izdavači ovih dobro poznatih novina rekli da one nisu na prodaju.