Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y él le respondió: --dame tu hijo. lo tomó del seno de ella, lo llevó al altillo donde él habitaba y lo acostó sobre su cama
a on joj reèe: daj mi sina svog. i uzevi ga iz naruèja njenog odnese ga u gornju klet, gde on sedjae, i poloi ga na postelju svoju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y acab habló a nabot diciendo: --dame tu viña para que me sirva como huerto de verduras, porque está junto a mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que ésta. o si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero
i reèe ahav navuteju govoreæi: daj mi svoj vinograd da naèinim od njega vrt za zelje, jer je blizu dvora mog; a ja æu ti dati za nj bolji vinograd, ili ako voli, daæu ti u novcu ta vredi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.