Results for democrático translation from Spanish to Serbian

el líder del partido democrático y antiguo candidato presidencial norbert mao también mantiene su cuenta actualizada durante el día.
lider demokratske stranke i bivši predsednički kandidat norbert mao takođe je na twitteru tokom dana.

lo que intriga a observadores locales es si el contubernio con la iglesia católica cubana y el vaticano podría desembocar en un estado democrático y de derecho.
ono što zbunjuje lokalne posmatrače je da li bi zavera s kubanskom katoličkom crkvom i vatikanom mogla dovesti do demokratske pravne države.

fue a raíz de la llegada al poder mediante el voto popular y democrático de salvador allende en 1971 en chile, que castro se replanteó su estrategia de fuego cruzado hacia el vaticano.
zato što je u Čileu 1971. na vlast došao salvador allende, uz pomoć narodnih i demokratskih glasova, castro je ponovo započeo svoju strategiju napada na vatikan.

hasta su muerte en 2003 aliyev gobernó su república rica en petróleo durante más de 30 años, primero como comunista y luego como el primer presidente democrático, pero con poco cambio en su férrea actitud.
do svoje smrti 2003. godine, alijev je vladao svojom naftom bogatom republikom više od 30 godina, najpre kao komunista, a onda i kao prvi demokratski predsednik, ali sa malom promenom u svom čvrstom vladanju.

tres años después de las primeras elecciones multipartidarias en maldivas, que marcaron el inicio de un gobierno democrático en el poder, la joven democracia del país parece estar al borde de la anarquía y el caos.
tri godine nakon što je na prvim demokratskim višepartijskim izborima na maldivima na vlast izabrana demokratska vlada, mlada demokratija maldiva je izgleda na ivici da preraste u anarhiju i haos.

pero la situación no es enteramente desesperanzada y a través de una sociedad con la comunidad internacional, es posible construir un futuro más sostenible y democrático. esta es la solución (en):
iako je autorka impresionirana nekim uspesima tokom poslednjih 17 godina, zabrinuta je što ti uspesi nisu dovoljni da spreče ponavljanje prošlosti.

el grupo pro-democracia occupy central with love and peace había planeado la sentada como último recurso en caso de que los gobiernos de hong kong y pekín se negaran a ceder respecto al comité de nominación a pesar del importante apoyo popular por un sistema más democrático.
pro-demokratska grupa zauzmi centralu uz ljubav i mir je planirala sedeljke kao poslednje sredstvo ako vlade hong konga i pekinga odbiju da se povinuju odboru za imenovanje uprkos značajnoj podršci koju pruža narod za više demokratije.

"al negarse a asistir, contribuirán a la reforma de marruecos y al allanamiento del camino hacia su transición democrática," dice la carta.
“odbijajući da učestvujete, daćete svoj doprinos reformama u maroku i pomoći mu u njegovoj tranziciji ka demokratiji,” kaže se u pismu.