Results for detallada translation from Spanish to Serbian

vista detallada
Подробан приказ

selección detallada de fuentes
Појединачни избор фонтова

documentación detallada de la ayuda
Детаљна документација помоћи.

imprimir información de depuración detallada
Исписуј опширне исправљачке податке

modo de vista detallada@action: inmenu view mode
Режим приказа детаља@ action: inmenu view mode

para ver documentación más detallada sobre konqueror pulse aquí.
За детаљнију документацију о К‑ освајачу кликните овде.

para una ayuda más detallada sobre cada opción, consulte:
За детаљну помоћ за сваку опцију погледајте:

selecciona el modo de vista icono, multicolumna, Árbol, lista detallada o texto.
Одабира начин приказа: са иконама, у више колона, стабло, детаљан списак, текстуални приказ.

una observación más detallada de las emisiones de gases de efecto invernadero de sectores clave revela unas tendencias desiguales
13 очекују испуњавањем одредби Кјото протокола до краја 2012 (

elije si el órden de modo de vista en árbol, lista detallada o texto distingue mayúsculas de minúsculas.
Бира да ли се при ређању у режимима стабла, детаљног списка или текстуалног приказа разликује величина слова.

en los siguientes capítulos se analizan de forma más detallada las tendencias clave en las cuatro cuestiones ambientales prioritarias ya mencionadas.
У поглављима која следе детаљно ћемо проценити кључне трендове везане за четири приоритетна питања из области животне средине која смо већ споменули.

novia, foto del blog teto de estrelas en el blog muxima n´gola se lee una detallada descripción de la ocasión:
mlada, fotografija preuzeta sa bloga teto de estrelas

le permite elegir qué detalles de archivos y carpetas se muestran en las vistas de árbol, detallada, de lista y de texto.
Изаберите који се детаљи фајлова и фасцикли дају у режимима стабла, детаљног списка или текстуалног приказа.

aquí puede configurar opciones especiales para pasar a gnupg para cambiar el comportamiento del cifrado. para una descripción detallada, consulte el manual de gnupg.
Овде можете подесити специјалне опције за прослеђивање ГнуПГ‑ у ради измене понашања шифровања. Детаљан опис потражите у приручнику за ГнуПГ.

proporciona un listado de las herramientas instaladas. activa o desactiva la visualización de cada herramienta. puede encontrar una descripción detallada de cada herramienta en la sección herramientas.
Списак инсталираних алатки, кроз који се може укључити и искључити приказ сваке од њих. Детаљан опис сваке алатке налази се у секцији о алаткама.

además del nombre del archivo, se muestra información detallada del archivo en cada línea. la cantidad de información mostrada se controla desde las preferencias en el menú ver mostrar detalles.
Уз име фајла, у сваком реду дати су и детаљни подаци о њему. Детаље одређују поставке у подменију Приказ Прикажи детаље.

el entorno de trabajo de gestión de información personal de akonadi no está funcionando. haga click en "detalles" para obtener información detallada de este problema.
Аконади, радни оквир за управљање личним подацима, није оперативан. Кликните на Детаљи за детаљне информације о овом проблему.

el blog critical legal thinking, que daba una cobertura detallada de los cuatro días de protesta, describía la ciudad como "realmente en un estado de excepción" .
blog kritično pravno razmišljanje, koje je naširoko pokrivalo četiri dana protesta, opisao je grad kao "da se nalazi u vanrednom stanju".

similar a la vista de lista detallada excepto que los iconos no se muestran y que el primer caracter en cada línea será « / » si el elemento es una carpeta.
Слично приказу детаљног списка, осим што се иконе не приказују, и, ако је ставка фасцикла, први знак у реду биће „ / “.

detallado
verbose