Results for ercs un angel translation from Spanish to Serbian

pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
a andjeo gospodnji otvori noæu vrata tamnièka, i izvedavši ih reèe:

cuando había muerto herodes, he aquí un ángel del señor apareció en sueños a josé en egipto
a po smrti irodovoj, gle, andjeo gospodnji u snu javi se josifu u misiru.

pero aun si nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema
ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugaèije nego što vam javismo, proklet da bude!

cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
i kad se navrši èetrdeset godina, javi mu se u pustinji gore sinajske andjeo gospodnji u plamenu ognjenom u kupini.

entonces, todos los que estaban sentados en el sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel
i pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.

"he aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado
evo, ja šaljem andjela svog pred tobom da te èuva na putu, i da te odvede na mesto koje sam ti pripravio.

aquis respondió y dijo a david: --yo sé que tú eres grato a mis ojos, como un ángel de dios. pero los jefes de los filisteos han dicho: "que él no vaya a la batalla con nosotros.
a ahis odgovarajuæi reèe davidu: znam; doista si mi mio kao andjeo božji; ali knezovi filistejski rekoše: neka ne ide s nama u boj.