Results for esa translation from Spanish to Serbian

tío, odio esa bandera.
ljudi, ja mrzim tu zastavu.

¡esa es la costumbre!
to je praksa!

no existe esa colección.
Нема такве збирке.

muchos ya han cruzado esa línea.
mnogi su već prešli tu liniju.

no existe esa orden: « %1 »
Наредба% 1 не постоји.

esa es nuestra primera fuente y herramienta.
to je naš glavni izvor i alat.

de esa manera confirmarían su profesionalismo e imparcialidad.
ovo će potvrditi njihovu profesionalnost i nepristrasnost.

no creo que los espías se comporten de esa manera.
ja ne mislim da se špijuni tako ponašaju.

dejen de usar esa ridicula 'maldicion' religiosa.
broker je napisao na paluba.info:

en esa ocasión, el funcionario fue removido de su cargo.
taj službenik je na kraju smenjenjen s dužnosti.

esa es la palabra que resume la situación a esta hora en ecuador.
ovo je reč koja opisuje trenutnu situaciju u ekvadoru.

"mi más sentido pésame para república dominicana por esa gran pérdida...
beskrajno sam zahvalan svima na njihovoj solidarnosti ovih dana.

no tiene permisos para crear esa carpeta. @action: button
Немате дозволу да направите ту фасциклу. @ action: button

esa es la manera en que operan las agencias de ejecución de la ley alrededor del mundo.
tako rade agencije za sprovođenje zakona širom sveta.

el problema es que, me temo, esa igualdad no pareciera ser aplicable en todos los casos.
bojim se da je problem u tome što ta jednakost neće biti primenjena u svim slučajevima.

esa pregunta se la hicieron a maria karchilaki, periodista griega y presentadora de internacionales y corresponsal de mega tv.
ovo pitanje je postavljeno mari karchilaki, grčkoj novinarki i spikeru / dopisniku za medjunarodna dešavanja na mega tv.

cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal.
nakon toga, smeša se rastvorila, uređaji za praćenje su opet počeli da plove, što je mogućilo da emituju signal.

alguien estaba entrenando a los niños en disparar y usar diversas clases de armas y de esa manera cometieron un acto criminal de terrorismo y sabotaje según el estatuto criminal...
neko je obučavao decu da pucaju i da koriste razne vrste oružja i na taj način izvršio krivično delo terorizma i sabotaže iz glave kz krivična dela protiv države...

error: ya hay una cuenta establecida para la dirección de correo indicada. entre con esa cuenta o indique una dirección de correo distinta.
Грешка: Већ постоји налог са наведеном адресом е-поште. Пријавите се на тај налог или наведите другу адресу е-поште.

error: ya existe una cuenta configurada para la dirección de correo especificada. inicie sesión con esa cuenta o especifique una dirección de correo diferente.
Грешка: Већ постоји налог са наведеном адресом е-поште. Пријавите се на тај налог или наведите другу адресу е-поште.