Results for excelencia translation from Spanish to Serbian

aun así sería una lástima no reconocer la excelencia de azerbaiyán en el tejido de alfombras.
ipak, bila bi šteta da se ne prizna azerbejdžanska izvrsnost u tkanju tepiha.

fue el interlocutor por excelencia entre el gobierno, las combativas damas de blanco y el canciller español miguel Ángel moratinos.
on je bio par excellence partner između vlade, ratobornih dama u belom i španskog ministra spoljnih poslova miguel angel moratinos-a.

así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría
i ja došavši k vama, braæo, ne dodjoh s visokom reèi ili premudrosti da vam javljam svedoèanstvo božije.

su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
buduæi da su nam sve božanstvene sile njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji,

pero daniel mismo se distinguía entre los ministros y los sátrapas, porque en él había excelencia de espíritu. y el rey pensaba constituirle sobre todo el reino
a taj danilo nadvišivaše starešine i upravitelje, jer u njemu beše velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svim carstvom svojim.

según nwachukwu, ser mentor no se reduce a dar un buen ejemplo y compartir habilidades técnicas, sino que implica asegurar que la nueva generación nos supere en el nivel de excelencia online y en la inspiración que alcancen a partir de voces más jóvenes.
prema nwachukwu, mentorstvo nije samo u postavljanju dobrog primera i razmeni tehničkih umeća, to je takodje i davanje garancija da nas naredna generacija prevazidje u online savršenosti i inspiraciji koju crpi iz mladjih glasova.

comenzando con cinco casos -accountability initiative en india, amatora mu mahoro en burundi, democrator.ru en rusia, excelências en brasil y mam prawo wiedzieć en polonia- estaremos publicando aproximadamente 30 nuevos casos en las próximas semanas.
počinjemo sa pet slučajeva – inicijativa za odgovornost u indiji, amatora mu mahoro u burundiju, democrator.ru u rusiji, excelências u brazilu i mam prawo wiedzieć u poljskoj –a tokom narednih nedelja ćemo objaviti približno 30 novih slučajeva.