Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz
радостан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz cumpleaños
grazie
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
españa no es muy feliz, al parecer.
izgleda da Španija nije mnogo srećna zemlja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, todo este asunto me hace muy feliz.
bez obzira na sve to, sve ovo me čini veoma srećnim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
españa no es muy feliz de acuerdo a nuevo estudio
Španija nije mnogo srećna _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos luchar por nuestra libertad. feliz día #stop114a.
moramo se boriti za našu slobodu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solamente creo una cosa, que no necesito ser delgada para ser feliz.
u jedno sam sigurno uverena ne moram da budem tanka da bih bila sreĆna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien
jer æe jesti od trudova ruku svojih. blago tebi, i dobro ti je.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive cada dia como si fuera el ultimo
si quotidie vivere in novissimis
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy feliz de que el santo padre a la cabeza de la iglesia nos dé el ejemplo.
drago mi je da nam je sveti otac kao glava crkve dao primer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡aleluya
od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivi je radosnom majkom sinovima. aliluja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy feliz de poder hablar en mohawk, aunque todavía me queda mucho para hablar con fluidez.
tako sam srećna što mogu da govorim mohavk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que estoy feliz de que el santo padre (papa benedicto xvi) haya tomado esta idea personalmente.
hteo bih da kažem da mi je drago što je sveti otac (papa benedikt xvi) sam preduzeo ovaj korak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia religioso de la semana: some reasonable time formats for the language
Дан у седмици за религијске обичаје: some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese dia, los bloggers recomendarán otros blogs a los visitantes a sus blogs.
toga dana blogeri će preporučivati druge blogove posetiocima njihovog bloga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
Позивамо Вас да почнете да користите клијент е-поште и више не сређујете своју пошту: opera Пошта ће са задовољством то урадити уместо вас.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dijo lea: "¡qué felicidad la mía! ahora las mujeres me llamarán feliz." y llamó su nombre aser
i reèe lija: blago meni, jer æe me blaenom zvati ene. zato mu nadede ime asir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada 20 de junio se celebra el dia de la bandera argentina en honor al fallecimiento de su creador, manuel belgrano.
svake godine, 20. juna, proslavlja se dan argentinske zastave u čast smrti njenog kreatora, manuela belgrana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pasamos un maravilloso dia juntos, estábamos almorzando y disfrutándolo, pero el estaba inusualmente silencioso.
Немој тако.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sean felices, ya que si lo que deseaban era humillarme, confieso que mi cuerpo entero está sufriendo por la degradación."
budite srećni, ako ste hteli da me ponizite, priznajem da mi celo telo pati od poniženja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting