Results for mesopotámica translation from Spanish to Serbian

y el siervo tomó diez de los camellos de su señor, y se fue llevando consigo toda clase de cosas preciadas de su señor. partió y se fue a siria mesopotámica, a la ciudad de nacor
tada sluga uze deset kamila izmedju kamila gospodara svog da ide, jer sve blago gospodara njegovog beše pod njegovom rukom; i otišavši dodje u mesopotamiju do grada nahorovog.

al ver los hijos de amón que se habían hecho odiosos a david, hanún y los hijos de amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de siria mesopotámica y de los sirios de maaca y de soba
a kad videše sinovi amonovi gde se omraziše s davidom, onda anun i sinovi amonovi poslaše hiljadu talanata srebra da najme kola i konjika iz mesopotamije i iz sirije mahe i iz sove.

por cuanto no os salieron a recibir al camino con pan y agua cuando salisteis de egipto, y porque él contrató contra ti a balaam hijo de beor, de petor, de siria mesopotámica, para que te maldijese
zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz misira, i što najmiše za novce na vas valama, sina veorovog iz fetore u mesopotamiji da te prokune,

así que el furor de jehovah se encendió contra israel, y los abandonó en manos de cusán-risataim, rey de siria mesopotámica. los hijos de israel sirvieron a cusán-risataim durante ocho años
zato se razgnevi gospod na izrailja, i dade ih u ruke husan-risatajimu caru mesopotamskom; i služaše sinovi izrailjevi husan-risatajimu osam godina.

también instó a dar una respuesta al "caos criminal que destruye la cultura" con más cultura: pido también a todas las instituciones culturales, museos, periodistas, profesores y científicos, que compartan y expliquen la importancia de este legado y de la civilización mesopotámica. debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.
istoričar i domaćin istorija te treba , metju vard, nazvao je isis rušiteljima konvencionalnih vrednosti: