Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡buena suerte!
ko će dobiti novac?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alta resolución y mucha cpu
висока резолуција екрана и пуно ЦПУ‑ а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha, mucha gente vino al cementerio.
mnogi su se pojavili na groblju; poznata lica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usted pierde ¡más suerte la próxima vez!
Изгубили сте. Потрудите се више с‹ љедећи пут!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando descendió del monte, le siguió mucha gente
a kad sidje s gore, za njim idjae naroda mnogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en harguda hace calor, por suerte hay mucha fruta.
hurghada je toplo, lepo mesto gde ima mnogo voća.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...
bacaæe reb svoj s nama; jedan æe nam tobolac biti svima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la historieta juega con la suerte de un humorista en su peor pesadilla.
strip se igra sa sudbinom karikaturiste kao sa njegovom najgorom noćnom morom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta suerte tocó a la tribu de los hijos de aser, según sus clanes
potom izadje reb peti za pleme sinova asirovih po porodicama njihovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuarta suerte tocó a isacar, a los hijos de isacar, según sus clanes
za isahara izadje reb èetvrti, za sinove isaharove po porodicama njihovim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios
nema tebi dela ni iseta u ovoj reèi; jer srce tvoje nije pravo pred bogom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque todos los videos está en chino, con suerte podrán expresar y reproducir la atmosfera de sus obras.
iako su spotovi na kineskom, nadamo se da ipak mogu da prenesu i ožive scene iz njihovih dela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por suerte, un guardia me había dejado traer un libro grande de ayn rand; bien pensado.
srećom jedan čuvar mi je dopustio da unesem veliku knjigu ane rend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los black stars dominaron el juego y debieron de haber ganado por un margen mayor si asamoah gyan no hubiera tenido tanta mala suerte.
crne zvezde su dominirale igrom i pobedile bi sa većom razlikom da asamoah gyan nije bio toliko nesrećan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a los hijos de aarón, de los clanes de cohat, de los hijos de leví; porque les tocó la primera suerte
i dopade sinovima aronovim od porodica katovih izmedju sinova levijevih, za koje pade prvi reb,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por suerte, y no estaba cerca. me pregunté, si hubiera estado ahí, ¿qué habría pasado?
srećom, ja nisam ležala ispod njega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda suerte tocó a simeón, a la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes. y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de judá
potom izadje drugi reb za simeuna, pleme sinova simeunovih po porodicama njihovim, i bi nasledstvo njihovo usred nasledstva sinova judinih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el jugador comienza con 30 unidades de energía y no puede conseguir más. ¿cuántas rondas puede sobrevivir y cuántos puntos puede obtener antes de quedarse sin energía y sin suerte? description
Играч почиње са енергијом 30 и не може зарадити још. Колико рунди можете преживети и колико поена можете сакупити пре него што вас енергија и срећа напусте? description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queda mucho por sentir
there is much to feel
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: