Results for nadie translation from Spanish to Serbian

nadie
Нико

nadie sabe.
niko ne zna.

nadie está seguro.
niko nije bezbedan.

problema: nadie destruido
Проблем: нико није уништен

¿no hay nadie herido?"
niko nije povređen?”

nadie en egipto tiene sida.
niko u egiptu nema aids.

ya nadie debería estar callado.
niko više neće da ćuti.

no obstante, nadie resultó herido.
niko, međutim, nije bio povređen.

"las historietas no importan a nadie.
"niko ne mari za stripove.

nadie sabe cuánto cuestan los doctores.
pokušavam da se šamaram po obrazima.

increíblemente, nadie ha borrado el tuiteo .
za divno čudo, niko nije izbrisao tweet.

adaptación a kde4 cuando no había nadie más
Пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦kde4¦ кад никог другог не б› ијеше

no es que a nadie le importe lo que haga.
nije da nikoga nije briga šta on radi.

sin embargo, difícilmente pueden convencer a nadie.
ali teško da mogu da uvere bilo koga.

nadie busque su propio bien, sino el bien del otro
niko da ne gleda šta je njegovo, nego svaki da gleda šta je drugog.

para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
da ne reèe ko da u svoje ime krstih.

pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
a on im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,

abandona la partida actual. nadie será declarado ganador.
Завршава се текућа партија. Поб› једник неће бити проглашен.

digo esto para que nadie os engañe con falsos argumentos persuasivos
a ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim reèima.

Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
i zapreti im da nikome ne kazuju za njega.