Results for procurando translation from Spanish to Serbian

procurando con diligencia guardar la unidad del espíritu en el vínculo de la paz
starajuæi se držati jedinstvo duha u svezi mira;

pues, ignorando la justicia de dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de dios
jer ne poznajuæi pravde božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi božijoj.

o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal
ili kamenom od kog može èovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,

sucedió que estando yo, daniel, meditando en la visión y procurando entenderla, he aquí que alguien semejante a un hombre se puso de pie delante de mí
a kad videh ja danilo ovu utvaru, i zaiskah da razumem, gle, stade preda me kao èovek.

"y sucederá que si escuchas diligentemente la voz de jehovah tu dios, procurando poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también jehovah tu dios te enaltecerá sobre todas las naciones de la tierra
ako dobro uzaslušaš glas gospoda boga svog držeæi i tvoreæi sve zapovesti njegove, koje ti ja danas zapovedam, uzvisiæe te gospod bog tvoj više svih naroda na zemlji.

pero si es que nosotros, procurando ser justificados en cristo, también hemos sido hallados pecadores, ¿será por eso cristo servidor del pecado? ¡de ninguna manera
ako li se mi koji tražimo da se opravdamo hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je hristos grehu sluga? bože saèuvaj!