Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
zato æe ujedanput doæi pogibao njegova, èasom æe se satrti i neæe biti leka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña
neæe li najedanput ustati oni koji æe te gristi? i neæe li se probuditi oni koji æe te rastrzati, i kojima æe biti grabe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh hija de mi pueblo, cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. haz duelo como por hijo único, llanto de amargura; porque súbitamente vendrá sobre nosotros el destructor
kæeri naroda mog, pripai kostret i valjaj se u pepelu, ali kao za sinom jedincem i ridaj gorko, jer æe brzo doæi na nas zatiraè.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: