Results for source translation from Spanish to Serbian

todos: source-file
Сви: source- file

pista desconocidatrack from source
Непозната нумераtrack from source

& pausarthe source url of a job
& Паузирајthe source url of a job

sistema@option: radio image source
систем@ option: radio image source

sistema, usuario@option: radio image source
систем, корисник@ option: radio image source

i need food. image source: ami musa's pinterest page.
svaka tabla je povezana sa stranicom doniranja koja poručuje:

utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty
Користи & ову вр› иједност: value to use in replacement when source tag empty

una versión open source de marathon infinity para sdl que tiene desactivado open gl. name
Верзија Маратона бескраја отвореног кода за СДЛ са искљученим опенГЛ‑ омname

sincronización primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
Примарни синхро@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

aceptar todas las traducciones nuevas@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
Прихвати све нове преводе@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

a través de su blog da a conocer el trabajo de la institución a la población en general y en el siguiente video, nos cuenta como el software open source le permite navegar en la web, leer y escribir emails y chatear con otros.
u svom blogu, upoznaje ljude sa radom ove institucije i na videu koji sledi, priča kako mu je open source software omogućio surfovanje webom, čitanje i pisanje email poruka i čatovanje.

amarok no pudo encontrar ningún complemento de colección. puede ser que amarok esté instalado bajo un prefijo erróneo, corrija su instalación usando: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c « make uninstall » $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c « make install » $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok puede encontrar mas información en el archivo readme. para obtener asistencia únase a nosotros en el canal #amarok de irc. freenode. net.
Амарок није пронашао ниједан прикључак збирке. Могуће је да је инсталиран са погрешним префиксом. Поправите инсталацију користећи: $cd / путања/ до/ Амароковог/ изворног/ кода / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Више информација можете пронаћи у фајлу readme. За више помоћи придружите нам се на # amarok на irc. freenode. net.