From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarde
поподне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
media tarde
предвече
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarde-noche
вече
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recordarme más tarde
Подсети ме касније
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
veremos cada uno más tarde.
Погледајмо редом оба ова начина.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
favor de actualizar más tarde.
Ажурирајте касније.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo temporal, inténtelo más tarde.
Привремени крах, покушајте поново касније.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación ha fallado. inténtelo más tarde.
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rt @sultanalqassemi: ahora tarde en egipto.
rt @sultanalqassemi: sada je podne u egiptu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Покушајте поново, одмах или мало касније.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor remoto no responde. reinténtelo más tarde.
Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la descarga ha fallado, por favor inténtelo más tarde.
Преузимање није успело, молим Вас покушајте поново касније.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde.
Други клијент се већ аутентификује, покушајте поново касније.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desde las 7 de la tarde hasta las 6 de la mañana.
od 19:00-06:00.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se está autenticando otro cliente. pruebe de nuevo más tarde.
Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar todas las pestañas y ventanas abiertas para recuperarlas más tarde.
Сачувај отворене стране и прозоре за лакши повратак
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema con el servidor de identificación. inténtelo otra vez más tarde.
Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.
Грешка: Веза је прекинута. Покушајте касније.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio está sobrecargado o no se encuentra en línea. por favor reinténtelo más tarde
Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: esta cuenta de usuario no está disponible. pruebe un poco más tarde.
Грешка: Овај кориснички налог је тренутно недоступан. Покушајте касније.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
