Results for utilizadas translation from Spanish to Serbian

convenciones utilizadas en este libro
Коришћене конвенције у овој књизи

algunas variables de entorno importantes utilizadas por & kde;:
Неке важне променљиве окружења које користи КДЕ:

estas preferencias son utilizadas por las acciones para « circular entre ventanas ».
Ове поставке користе радње уз М› ијењај прозоре.

estas preferencias son utilizadas por las acciones de « alternativa de circular entre ventanas ».
Ове поставке користе радње уз М› ијењај прозоре алтернативно.

la cantidad de técnicas electorales poco limpias fue una de las excusas utilizadas para eliminar el sistema electoral competitivo del país a mediados de la década de los 2000.
sredinom 2000-ih jedan od izgovora za uklanjanje konkurentnih izbornih sistema u zemlji bila je izborna tehnika 'crnog šešira' (tajnost).

las batatas, el maíz, el quibombó, los tomates y muchas otras verduras son también bastante utilizadas, cambiando según la región.
jam, kukuruz, okra, i paradajz i drugo povrće se takođe vrlo često koriste, i to varira od regiona do regiona.

entre las falsas promesas utilizadas para persuadir a los trabajadores se encuentran las de transporte gratuito hasta la finca, un salario decente y alojamiento y comida a cargo del patrón.
jedan od načina pomoći je da se bude u toku, jer kroz ravnodušnosti "slobodnog" čoveka i žene kriminalci porobljavaju bespomoćne pojedince.

muestra información sobre el documento, tal como el título, & url; y cabeceras & http; utilizadas en la descarga del documento.
Приказује податке о документу, као што је УРЛ и ХТТП заглавља употребљена за добављање документа.

el archivo de sesión guardado está aparentemente corrupto y no puede ser utilizado.
Изгледа да је фајл сачуване сесије оштећен и не може да се користи.