Results for acostarse translation from Spanish to Slovak

se aconseja tomar osseor al acostarse.
je odporúčané, aby ste užili osseor pred spaním.

niño, hágalo en el momento de acostarse.
aplikujete liek sami alebo ho dávate dieťaťu, podajte si ho v čase pred spánkom.

puede ser útil tomar atripla al acostarse.
49 môže vám pomôcť, ak budete atriplu užívať večer pred spaním.

la dosis más alta debe tomarse antes de acostarse.
vyššia dávka sa má užívať pred spaním.

probablemente necesitará acostarse hasta que se encuentre mejor.
pravdepodobne si budete musieť ľahnúť kým sa nebudete cítiť lepšie.

adminístrese la inyección de avonex justo antes de acostarse.
avonex injikujte tesne pred spaním.

no tome este medicamento a la hora de acostarse ni antes de levantarse.
tabletu neužívajte pred spaním alebo predtým než ráno vstanete.

240 que tome stocrin a la hora de acostarse y con el estómago vacío.
223 lekár vám môže odporučiť užívať stocrin večer pred spaním a na prázdny žalúdok.

se toma ingiriéndolo junto con alimentos por la noche o antes de acostarse.
užíva sa ústami s jedlom večer alebo pred spaním.

no se debe tomar adrovance al acostarse ni antes de levantarse por la mañana.
adrovance sa nemá užívať pred spaním alebo ráno pred vstaním.

continúe tomando su dosis habitual a la noche siguiente o a la hora de acostarse.
pokračujte so svojou obvyklou dávkou nasledujúci večer alebo pred spaním.

la crema debe aplicarse al acostarse y debe permanecer en la piel durante aproximadamente 8 horas.
krém sa má aplikovať pred pravidelným spánkom a nechať pôsobiť na pokožke približne 8 hodín.

4) no tome adrovance a la hora de acostarse o antes de levantarse por la mañana.
4) neužívajte adrovance pred spaním alebo skôr, ako ráno vstanete z postele.

antes de acostarse, lávese las manos y la zona de tratamiento con un jabón suave y agua.
pred nočným spánkom si umyte ruky a liečenú oblasť jemným mydlom a vodou.

sustiva para uso oral, se recomienda tomar sustiva con el estómago vacío y preferiblemente antes de acostarse.
sustiva sa odporúča užívať na prázdny žalúdok, najlepšie večer pred spaním.

adartrel se toma habitualmente justo antes de irse a dormir, pero puede tomarse hasta 3 horas antes de acostarse.
adartrel sa zvyčajne užíva tesne pred časom na spánok, ale môže sa užiť až 3 hodiny pred tým, ako sa ide spať.

ropinirol debe tomarse justo antes de acostarse, no obstante puede tomarse hasta 3 horas antes de retirarse a descansar.
ropinirol sa má užiť tesne pred časom na spánok, dávka sa však môže užiť až 3 hodiny pred tým, ako sa ide spať.

la administración a la hora de acostarse parece mejorar la tolerancia a estos síntomas (ver sección 4.2).
zdá sa, že podávanie lieku večer pred spaním zlepšuje znášanlivosť týchto príznakov (pozri časť 4. 2).

osseor debe tomarse al menos dos horas después de ingerir alimentos sólidos, leche, productos lácteos o suplementos de calcio, preferentemente al acostarse.
osseor by sa mal užívať najmenej dve hodiny po jedle, mlieku, mliečnych produktoch alebo po doplnkoch vápnika, najlepšie pred spaním.