From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chocolate
čokoláda
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
chocolate.
Čokoláda
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chocolate 1color
Čokoládová1color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
artículo de chocolate
čokoládový tovar
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
productos a base de chocolate
Čokoládové výrobky
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chocolate y artículos de confitería
Čokoláda a cukrovinky
chocolate y artículos de chocolate:
Čokoláda a čokoládové výrobky:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preparación llamada «chocolate blanco»
biela čokoláda
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
cacao; chocolate y productos de confitería
kakao; čokoláda a cukrovinky
chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
otro ejemplo citado a menudo son los cigarrillos de chocolate.
Ďalším často citovaným príkladom sú čokoládové cigarety.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
otros productos de chocolate en barras o pastillas sin rellenar
Čokoládové kusy, tabulky alebo tycinky (s výnimkou plnených, s prísadou obilnín, ovocia alebo orechov, čokoládové sušienky)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco:
cukrovinky (vrátane bielej čokolády) neobsahujúce kakao:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preparaciones llamadas «chocolate milk crumb»––– gual al 18 % en peso
prípravky nazývané „čokoládové mliečne drobky“ (chocolate milk crumb)––– liečneho tuku
máquinas y aparatos para confitería, elaboración de cacao o fabricación de chocolate
priemyselné stroje na výrobu alebo prípravu cukroviniek, kakaa alebo čokolády
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grupo "codex alimentarius" (productos del cacao y chocolate)
pracovná skupina pre codex alimentarius (kakaové výrobky a čokoláda)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, del código nc 170490
cukrovinky (vrátane bielej čokolády) neobsahujúce kakao, zaradené pod kód kn 170490
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, de los códigos nc 180632 y 180690
čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao zaradené pod kódy kn 180632 a 180690
artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco) del código nc 170490
cukrovinky neobsahujúce kakao (vrátane bielej čokolády) patriace pod kód kn 170490
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao:–––– en peso
celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao:–––– ze)
