From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominación
dominantnosť
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
juego de estrategia de dominación mundial
strategická hra o ovládnutí sveta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
editor de apariencia para el juego de estrategia de dominación mundialname
galaktická strategická hraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión además evaluó tres noticaciones en las que la anr consideraba que dos o más operadores se hallaban en posición de dominación colectiva en un mercado de referencia.
komisia ďalej zhodnotila tri oznámenia, v ktorých nra určil dvoch alebo viacerých operátorov, ktorí kolektívne dominujú na relevantnom trhu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
por ello, la dominación por microsoft del mercado de sistemas operativos para ordenadores personales tiene consecuencias significativas para el mercado adyacente de sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.
v dôsledku toho má dominantné postavenie spoločnosti microsoft na trhu operačných systémov osobných počítačov významný vplyv aj na susedné trhy operačných systémov skupinových serverov.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, dado que los gatos no establecen una jerarquía de dominación y carecen de mecanismos de reconciliación tras una situación de conflicto, entablar una relación social puede resultarles estresante.
keďže však mačky postrádajú zmysel pre vytváranie hierarchických štruktúr a podľa všetkého aj mechanizmy na uzmierovanie po konfliktoch, môže byť pre ne vytváranie sociálnych vzťahov stresujúce.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: