Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se pudo entender « %1 »
nedá sa rozumieť ']'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible entender el nombre del acorde
nemožno porozumieť menu súzvuku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas cosas resultaban difíciles de entender».
veľa vecí ma miatlo.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
no se puede entender la notación: « %0 ».
nemožno porozumieť notácii: "% 0"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora podemos entender mejor cómo funciona en nuestro beneficio.
teraz môžeme lepšie pochopiť, kedy funguje v náš prospech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
a efectos del presente reglamento, se entenderá por: —
na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality: