From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se han notificado con docetaxel modificaciones de tipo escleroderma, generalmente precedidas por linfedema periférico.
24 v súvislosti s docetaxelom sa zaznamenali zmeny podobné sklerodermii, zvyčajne predchádzané periférnym lymfedémom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
causada por escleroderma (también llamada esclerosis sistémica, una enfermedad que se caracteriza por un crecimiento anormal del tejido conjuntivo que soporta la piel y otros órganos);
spôsobená sklerodermiou (tiež nazývaná systémová skleróza, ochorenie, počas ktorého dochádza k abnormálnemu rastu spojivového tkaniva, ktoré podporuje kožu a iné orgány),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• debe informar a su médico si padece una enfermedad autoinmune, como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, escleroderma, enfermedad de sjögren y dermatomiositis/ polimiositis.
artritída, systémový lupus erythematosus, sklerodermia, sjögrenov syndróm alebo dermatomyozitída / polymyozitída.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que necesite interrumpir su tratamiento un día de antemano; consulte a su médico. • si tiene grandes cantidades de potasio en su sangre (mostrado en resultados de análisis de sangre) • si tiene una enfermedad del colágeno vascular tales como escleroderma o lupus sistémico eritematoso. • informe a su médico si esta usted embarazada (o pudiera estarlo).
môže byť potrebné ukončiť liečbu liekom tritace jeden deň predtým; poraďte sa so svojím lekárom. • či nemáte v krvi vysoké množstvo draslíka (preukáže sa to výsledkami krvných testov) • či nemáte cievne ochorenie ako je sklerodermia alebo systémový erytematózny lupus. • ak si myslíte, že ste tehotná (alebo by ste mohli otehotnieť), musíte to povedať svojmu lekárovi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.