Results for espirotetramat translation from Spanish to Slovak

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de espirotetramat en ciruelas y cerezas.
pokiaľ ide o spirotetramat, bola podaná takáto žiadosť o použitie na ošetrovanie sliviek a čerešní.

se presentó una solicitud de uso del espirotetramat en cítricos, pomos, albaricoques, melocotones y uvas.
pokiaľ ide o spirotetramat, bola podaná takáto žiadosť o použitie na citrusovom ovocí, jadrovom ovocí, marhuliach, broskyniach a hrozne.

en la parte a, las líneas correspondientes a espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid se sustituyen por el texto siguiente:
v časti a riadky pre fludioxonil, mandipropamid a spirotetramat sa nahrádzajú týmto:

en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005 se establecieron lmr de espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid.
pre fludioxonil, mandipropamid a spirotetramat sa mrl stanovili v prílohe iii k nariadeniu (es) č. 396/2005.

espirotetramat y sus 4 metabolitos byi08330-enol, byi08330-ketohidroxi, byi08330-monohidroxi y byi08330 enol-glucoside, expresada como espirotetramat
spirotetramat a jeho 4 metabolity byi08330-enol, byi08330-ketohydroxy, byi08330-monohydroxy a byi08330 enol-glukozid, vyjadrené ako spirotetramat

a juzgar por los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen espirotetramato satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la directiva 91/414/cee, sobre todo respecto al uso examinado y detallado en el informe de revisión de la comisión.
z rôznych posúdení vyplynulo, že od prípravkov na ochranu rastlín s obsahom spirotetramatu možno vo všeobecnosti očakávať splnenie požiadaviek stanovených v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) a článku 5 ods. 3 smernice 91/414/ehs, najmä pokiaľ ide o spôsob použitia, ktorý bol posúdený a podrobne opísaný v revíznej správe komisie.