Results for extensible translation from Spanish to Slovak

extensible
extenzia

ide configurable y extensible
konfigurovateľné a rozšíriteľné ide

lenguaje extensible de marcado
rozšíriteľný značkový jazyk

editor de texto para programadores, rápido y extensible
rýchly, rozšítriteľný programátorský editor textu

un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar a lisp de emacsname
rozšíriteľný správca okien, ktorého je možné ovládať programovacím jazykom podobným emacs lispuname

¿es posible utilizar un andamio torre en lugar de unaescalera de mano extensible?
správny výber by mal byť jednoducho výsledkom uplatnenia zásad prevencie rizika.

no obstante, también se calcula que si la directiva se hace extensible a las carreteras nacionales podrían salvarse 1 300 vidas al año.
ak by sa však pôsobnosť smernice rozšírila aj na vnútroštátne cesty, počet zachránených životov by sa podľa odhadov dal každoročne zvýšiť na 1 300.

otro obstáculo fue la necesidad de desarrollar componentes multifuncionales especícos, basados en normas abiertas y una arquitectura exible, modular y extensible que permitieran su utilización por otros desarrolladores de servicios.
križovatková banka pre sociálnezabezpečenie (kbsz) a národnýúrad pre sociálne zabezpečenie(nÚsz), v mene siete pre sociálnezabezpečenie

esto se hace extensible a la evaluación de los programas locales: se ha concedido financiación a grupos sobre la base de sus estrategias, los proyectos subvencionados deberían ser coherentes con estas estrategias y el mejor modo de medir sus efectos es en relación con estos objetivos locales.
to znamená stupeň, do akého:• sa realizuje metóda leader; • zabezpečuje táto metóda pridanú hodnotu v porovnaní s konvenčnými prístupmi.teraz je stanovisko také, že leader možno primerane hodnotiť len kombinovaním hodnotenia účinku s hodnotením realizácie metódy na všetkých úrovniach.

esto puede conseguirse utilizando las cuentas empresariales y otros informes financieros elaborados según las normas internacionales de contabilidad y las normas técnicas apropiadas para tales informes, como el xbrl (extensible business reporting language).
to možno dosiahnuť použitím účtov spoločnosti a iných finančných správ vypracovaných podľa medzinárodných účtovných noriem a vhodných technických noriem pre takéto správy vrátane elektronického formátu xbrl (extensible business reporting language).

puesto de trabajo asegurado con protecciones laterales, garantizando así un acceso seguro;superficie de trabajo plana, posibilidad de utilizar piezas extensibles para los instrumentos de limpieza.
Čistenie sklenených átrií a striech zvnútrapomocou pojazdnej zdvíhacej pracovnejplošiny (pzpp) – nožnicový alebo vertikálnyteleskopický zdvíhací mechanizmus