Results for gh translation from Spanish to Slovak

increlex no es un sustituto del tratamiento con gh.
increlex nie je náhradou liečby s gh.

trastorno del crecimiento porque no secretan suficiente hormona del crecimiento (gh);
ktoré majú ťažkosti s rastom, lebo nemajú dostatok rastového hormónu,

la somatropina, el principio activo presente en omnitrope, es idéntica a la gh humana.
Účinná látka omnitrope, somatropín, je totožná s ľudským rastovým hormónom.

como estos pacientes no presentan insuficiencia de gh, no es de esperar que respondan adecuadamente al tratamiento con gh exógena.
Ťažká primárna igfd sa týka pacientov s mutáciami na receptore pre gh (ghr), signalizačným mechanizmom po ghr a defektmi génu igf- 1; ide o pacientov, ktorí netrpia nedostatkom gh a preto nemožno očakávať, že budú primerane reagovať na liečbu s exogénnym gh.

la gh y el igf-1 estimulan directamente el crecimiento y el metabolismo de las células de la placa epifisaria.
rast a metabolizmus buniek epifyzárnych štrbín stimuluje gh a igf- 1. • rast orgánov: liečba potkanov s deficitom igf- 1 podávaním rhigf- 1 viedla k celkovému rastu tela a rastu orgánov. • rast buniek: receptory igf- 1 sa nachádzajú na väčšine typov buniek a tkanív.

- trastorno del crecimiento debido a secreción insuficiente de la hormona del crecimiento (gh).
- poruchy rastu zapríčinené nedostatočnou sekréciou rastového hormónu.

durante el tratamiento con increlex conviene tener en cuenta estas patologías, así como otros síntomas y signos que se sabe que están asociados al tratamiento con gh en general.
tieto stavy a iné symptómy a známky, pri ktorých je známa súvislosť s liečbou gh vo všeobecnosti, sa musia sledovať počas liečby liekom increlex.

nivel 3 ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca cc cd cf cg ch ci ck cl cm cn co cr cu cv cx cy cz de dj dk dm do dz ec a2 andorra emiratos Árabes unidos afganistán antigua y barbuda anguila albania armenia antillas neerlandesas angola antártida argentina samoa americana austria* australia aruba azerbaiyán bosnia y herzegovina barbados bangladesh bélgica* burkina faso bulgaria bahréin burundi benín bermudas brunéi bolivia brasil bahamas bhután isla bouvet botsuana belarús belice canadá islas cocos república democrática del congo república centroafricana congo suiza costa de marfil islas cook chile camerún china colombia costa rica cuba cabo verde isla christmas chipre* chequia* alemania* yibuti dinamarca* dominica república dominicana argelia ecuador controlado por el país que elabora las estadísticas ee eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im in io iq ir is it je jm jo jp ke kg kh ki km kn kp kr kw ky w5 estonia* egipto eritrea españa* etiopía finlandia* fiyi islas malvinas micronesia islas feroe francia* gabón reino unido* granada georgia guernsey( no tiene código oficial de país iso 3166-1, elementos del código reservados con carácter de excepción) ghana gibraltar groenlandia gambia guinea guinea ecuatorial grecia* georgia del sur e islas sandwich del sur guatemala guam guinea-bissau guyana hong kong islas heard y mcdonald honduras croacia haití hungría* indonesia irlanda* israel isla de man( no tiene código oficial de país iso 3166-1, elementos del código reservados con carácter de excepción) india territorio británico del océano Índico iraq irán islandia italia* jersey( no tiene código oficial de país iso 3166-1, elementos del código reservados con carácter de excepción) jamaica jordania japón kenia kirguistán camboya kiribati comoras san cristobal y nieves corea del norte corea del sur kuwait islas caimán extra eu-25 no asignados kz la lb lc li lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk19 ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nc ne nf ng ni nl no np nr nu nz om pa pe pf pg ph pk pl pn pr ps pt pw py kazajstán laos líbano santa lucía liechtenstein sri lanka liberia lesotho lituania* luxemburgo* letonia* libia marruecos moldova madagascar islas marshall antigua república yugoslava de macedonia malí myanmar mongolia macao islas marianas del norte martinica mauritania montserrat malta* mauricio maldivas malawi méxico malasia mozambique namibia nueva caledonia níger isla norfolk nigeria nicaragua países bajos* noruega nepal nauru niue nueva zelanda omán panamá perú polinesia francesa papúa nueva guinea filipinas pakistán polonia* pitcairn puerto rico cisjordania y franja de gaza portugal* palaos paraguay qa ro ru rw sa sb sc sd se sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt cs za zm zw qatar rumanía rusia ruanda arabia saudí islas salomón seychelles sudán suecia singapur santa elena eslovenia* eslovaquia* sierra leona san marino senegal somalia surinam santo tomé y príncipe el salvador siria suazilandia islas turcas y caicos chad togo tailandia tayikistán tokelau turkmenistán túnez tonga timor oriental turquía trinidad y tobago tuvalu taiwán tanzania ucrania uganda islas menores alejadas de los estados unidos estados unidos uruguay uzbekistán santa sede san vicente y las granadinas venezuela islas vírgenes británicas islas vírgenes de los estados unidos vietnam vanuatu wallis y futuna samoa yemen mayotte serbia y montenegro sudáfrica zambia zimbabue*= sólo para entrantes
ÚroveŇ 3 ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca cc cd cf cg ch ci ck cl cm cn co cr cu cv cx cy cz de dj dk dm do dz ec a2 andorra spojené arabské emiráty afganistan antigua a barbuda anguilla albánsko arménsko holandské antily angola antarktída argentína americká samoa rakúsko* austrália aruba azerbajdžan bosna a hercegovina barbados bangladéš belgicko* burkina bulharsko bahrajn burundi benin bermudy brunej bolívia brazília bahamy bhután bouvetov ostrov botswana bielorusko belize kanada kokosové( keelingove) ostrovy kongo,( býv. zair) stredoafrická republika kongo Švajčiarsko pobrežie slonoviny cookove ostrovy Čile kamerun Čina kolumbia kostarika kuba kapverdské ostrovy vianočný ostrov cyprus* Česko* nemecko* džibutsko dánsko* dominika dominikánska republika alžírsko ekvádor kontrolované krajinou, v ktorej sa údaje spracúvajú ee eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im in io iq ir is it je jm jo jp ke kg kh ki km kn kp kr kw ky w5 estónsko* egypt eritrea Španielsko* etiópia fínsko* fidži falklandy( malvíny) mikronézia faerské ostrovy francúzsko* gabon spojené kráľovstvo* grenada gruzínsko guernsey( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1, výnimočne rezervované prvky kódu) ghana gibraltár grónsko gambia guinea rovníková guinea grécko* južná georgia a južné sandwichove ostrovy guatemala guam guinea-bissau guyana hong kong heardov ostrov honduras chorvátsko haiti maďarsko* indonézia Írsko* izrael isle of man( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1, výnimočne rezervované prvky kódu) india britské indickooceánske teritórium irak irán, islamská republika island taliansko* jersey( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1, výnimočne rezervované prvky kódu) jamajka jordánsko japonsko keňa kirgizsko kambodža kiribati komory svätý krištof kórejská ľudovodemokratická republika( severná kórea) kórejská republika( južná kórea) kuvajt kajmanie ostrovy extra eu-25 neurčená kz la lb lc li lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk19 ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nc ne nf ng ni nl no np nr nu nz om pa pe pf pg ph pk pl pn pr ps pt pw py kazachstan laos libanon svätá lucia lichtenštajnsko srí lanka libéria lesotho litva* luxembursko* lotyšsko* líbya maroko moldavsko madagaskar marshallove ostrovy macedónsko mali mjanmarsko mongolsko macao severné mariány martinik mauritánia montserrat malta* maurícius maldivy malawi mexiko malajzia mozambik namíbia nová kaledónia niger norfolk nigéria nikaragua holandsko* nórsko nepál nauru niue nový zéland omán panama peru francúzska polynézia papua-nová guinea filipíny pakistan poľsko* pitcairnove ostrovy portoriko palestína portugalsko* palau paraguaj qa ro ru rw sa sb sc sd se sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt cs za zm zw katar rumunsko rusko rwanda saudská arábia Šalamúnove ostrovy seychely sudán Švédsko singapur svätá helena slovinsko* slovensko* sierra leone san maríno senegal somálsko surinam svätý tomáš salvádor sýria swazijsko turks a caicos Čad togo thajsko tadžikistan tokelau turkménsko tunisko tonga východný timor turecko trinidad a tobago tuvalu taiwan, provincia Číny tanzánia ukrajina uganda menšie odľahlé ostrovy usa spojené štáty uruguaj uzbekistan vatikán svätý vincent venezuela britské panenské ostrovy americké panenské ostrovy vietnam vanuatu wallis a futuna samoa jemen mayotte srbsko a Čierna hora južná afrika zambia zimbabwe*= iba pre domáce fats