Results for glargina translation from Spanish to Slovak

insulina glargina
(inzulín glargín)

insulina glargina vía subcutánea.
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín subkutánne použitie.

principio activo insulina glargina.
glargínu.

- el principio activo es insulina glargina.
- liečivo je inzulín glargín.

se utilizó insulina glargina o nph como insulina basal.
diabetes mellitus 1. typu - deti v 26 týždňovej klinickej štúdii fázy iii porovnávajúcej inzulín glulizín s inzulínom lispro, oba podávané subkutánne, krátko (0- 15 minút) pred jedlom u detí (vo veku 4- 5 rokov: n=9; 6- 7 rokov: n=32 a 8- 11 rokov: n=149) a adolescentov (12- 17 rokov: n=382) s diabetes mellitus 1. typu za použitia inzulínu glargínu alebo nph ako bazálneho inzulínu.

la insulina glargina es ligeramente diferente a la insulina humana.
tento rozdiel spo íva v tom, že liek sa po injekcii vstrebáva do tela pomalšie a pravidelnejšie a má dlhšie trvanie ú inku.

solostar es una pluma precargada desechable que contiene insulina glargina.
solostar je naplnené jednorazové pero obsahujúce inzulín glargín.

optisulin 100 unidades/ ml solución inyectable en un vial insulina glargina
36 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov optisulin 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v injekčnej liekovke inzulín glargín

lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en un cartucho insulina glargina
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni inzulín glargín

lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en pluma precargada insulina glargina
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín

lantus es una solución inyectable transparente que contiene el principio activo insulina glargina.
lantus je íry injek ný roztok obsahujúci ú innú látku inzulín glargín.

lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en un cartucho para opticlik insulina glargina
102 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni pre opticlik (inzulín glargín)

la dosificación y el horario de administración de insulina glargina se debe ajustar de manera individual.
dávkovanie a čas podania lantusu sa musí prispôsobiť individuálne.

lantus contiene insulina glargina un análogo de la insulina que presenta una acción de duración prolongada.
lantus obsahuje inzulín glargín - analóg inzulínu s predĺženým trvaním účinku.

diversas sustancias afectan al metabolismo de la glucosa y pueden requerir el ajuste de la dosis de insulina glargina.
celý rad látok ovplyvňuje glukózový metabolizmus a môže si vyžiadať úpravu dávky inzulínu glargínu.

es producido por una bacteria que ha recibido un gen (adn) capaz de producir insulina glargina.
inzulín glargín sa iba mierne líši od udského inzulínu.

si es alérgico (hipersensible) a insulina glargina o a cualquiera de los demás componentes de lantus.
keď ste alergický (precitlivený) na inzulín glargín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lantusu

estas reacciones a la insulina (incluyendo la insulina glargina) o a los excipientes, pueden acompañarse, por ejemplo, de reacciones
takéto reakcie na inzulín (vrátane inzulínu glargínu) alebo na pomocné látky môžu byť spojené napríklad s generalizovanými kožnými reakciami, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu ohroziť život.