Results for hemoptisis translation from Spanish to Slovak

hemoptisis
hemoptýza

hemoptisis.
vykašliavanie krvi.

hipoxia hemoptisis broncoespasmo tos
palpitácia tachykardia

signos respiratorios como hemoptisis.
respiračné symptómy ako napr. hemoptýza.

(hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia gingival)
ist hematúria, hematóm) trombocytopénia, purpura,

cerebral, epistaxis, hemoptisis, hemorragia ocular y equimosis.
epistaxa, hemoptýza, očné hemorágie a ekchymóza.

frecuentes: hemorragia (hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia
ist hematúria, hematóm) trombocytopénia, purpura,

embolia pulmonar, neumotórax, hemoptisis, asma, disnea de esfuerzo
trombóza hĺbkových žíl, hypertenzia, petechia, hypotenzia, návaly horúčavy, chlad v periférnych častiach tela

frecuentes: hemorragia (hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia gingival)
krvácanie z ďasien) menej časté: anémia

hemorragia del tracto respiratorio (hemoptisis, hemorragia pulmonar), broncoespasmo, pneumonitis intersticial
krvácanie z respiračného traktu (hemoptýza, pľúcna hemoragia), bronchospazmus, intersticiálna pneumonitída

hemoptisis*, hemorragia pulmonar*, infiltrados pulmonares*, disnea*, hopoxia*
menej časté:

gastrointestinal lugar de punción de la vaina retroperitoneal hemoptisis melena oído, nariz o garganta cardio/ pulmonar intracraneal otros
punkcie > 5 cm gingiválne krvácanie genitourinárne gastrointestinálne punkcia púzdra retroperitoneálne hemoptýza melena ucho, nos alebo hrdlo kardio/ pulmonárne intrakraniálne iné

frecuentes: hemorragia (hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia gingival) poco frecuentes: anemia
16 < 1/ 10 000) a tried orgánových systémov v poradí podľa klesajúcej závažnosti; tieto nežiaduce reakcie majú byť interpretované v chirurgickom a liečebnom kontexte.

trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos poco frecuentes: hipoventilación, asma, disnea muy raros: apnea, hemoptisis
apnoe, hemoptýza

la hemorragia pulmonar/ hemoptisis grave o masiva puede presentarse de forma repentina y hasta dos tercios de las hemorragias pulmonares graves tuvieron un desenlace mortal.
väčšie alebo masívne pľúcne krvácanie/ hemoptýza sa môže objaviť náhle a až dve tretiny závažných pľúcnych krvácaní mali smrteľné následky.

los pacientes con hemorragia pulmonar/ hemoptisis reciente (> 2,5 ml de sangre roja) no deben ser tratados con avastin.
pacienti s nedávnym pľúcnym krvácaním/ hemoptýzou (> 2, 5 ml červenej krvi) sa nemajú liečiť avastinom.

la hemorragia pulmonar/ hemoptisis grave o masiva se ha observado principalmente en ensayos con pacientes con cáncer de pulmón no microcítico (cpnm).
rozsiahle alebo masívne pľúcne krvácanie/ hemoptýza sa pozorovalo predovšetkým u pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc (nsclc).

hemorragia pulmonar/ hemoptisis los pacientes con cáncer de pulmón no microcítico tratados con avastin pueden tener riesgo de hemorragia pulmonar/ hemoptisis grave, en algunos casos mortal.
pľúcne krvácanie/ hemoptýza pacienti s nemalobunkovým karcinómom pľúc liečení avastinom môžu byť vystavení riziku závažného a v niektorých prípadoch fatálneho pľúcneho krvácania/ hemoptýzy.

frecuentes: hemorragia postoperatoria, anemia poco frecuentes: hemorragia (epistaxis, gastrointestinal, hemoptisis, hematuria, hematoma), trombocitopenia, púrpura, trombocitemia, plaquetas anormales, alteración de la coagulación
pri prevencii vte sú nežiaduce reakcie hlásené riešiteľom ako aspoň pravdepodobne spojené s fondaparínom uvedené v rámci každej skupiny frekvencií (veľmi časté ≥ 1/ 10; časté ≥ 1/ 100 až < 1/ 10; menej časté ≥ 1/ 1000 až < 1/ 100; zriedkavé ≥ 1/ 10 000 až < 1/ 1000; veľmi zriedkavé