From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultados insatisfactorios
nevyhovujúce výsledky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acción en caso de resultados insatisfactorios
opatrenie v prípade nevyhovujúcich výsledkov
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controles de buenas prácticas agrarias insatisfactorios
kontroly správnych poľnohospodárskych postupov neuspokojivé
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl insatisfactorios en curso desde el 30.12.2004
neuspokojivé prebieha od 30.12.2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
se documentarán y analizarán las aproximaciones y/o los aterrizajes automáticos insatisfactorios.
neuspokojivé priblíženia a/alebo automatické pristátia sa musia zdokumentovať a analyzovať.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo de europa / pan 2005 insatisfactorios al inicio pero mejoras en el componente contra la corrupción
rada európy/ nap 2005 prebieha od 2.8.2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los resultados relativos al subapartado de «migración y asilo» fueron insatisfactorios, principalmente conrespecto alasinfraestructuras.
v oblasti migrácie a azylu boli výsledky neuspokojivé, hlavnez hľadiska infraštruktúry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
siempre que la comisión consideró que los indicadores eran insatisfactorios, tomó medidas para mejorarlasituación(véase tambiénlarespuesta alrecuadro 6).
vždy, keď sa komisia nazdávala, že ukazovatele boli nedostatočné, vykonala kroky nazlepšeniesituácie(pozriajodpoveď v nižšie uvedenomrámčeku 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se muestran más bien ciegos a la cuestión de género, poco sensibles a la insatisfactoria
sú skôr slepí voči rodovej otázke, málo citliví voči neuspokojivej situácii žien a voči problémom, ktoré to spôsobuje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
