Results for insertado translation from Spanish to Slovak

& texto insertado:
vložený & text:

alfombrado de pelo insertado
všívaná kobercovina

correcto: « %1 » insertado
Úspech: "% 1" vložená

fallo: « %1 » no insertado
zlyhanie: "% 1" nevložená

superficies textiles con pelo insertado
všívané textílie (s výnimkou všívaných kobercov a iných textilných podlahových krytín)

no hay ningún medio insertado o reconocido.
nie je vložené žiadne médium alebo nebolo rozpoznané.

dato aleatorio insertado. name of the encoding target
name of the encoding target

este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
toto zariadenie bude automaticky pripojené po pripojení.

este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
toto zariadenie nebude automaticky pripojené po pripojení.

mantener el cartucho insertado en la pluma protegido de la luz.
uchovávajte náplň vloženú v pere na ochranu pred svetlom.

alfombras y los demás revestimientos textiles para suelos, de pelo insertado
všívané koberce a ostatné všívané textilné krytiny

- si tiene un tubo (catéter) insertado en su espalda:
- ak máte zavedenú do chrbta hadičku (katéter):

no intente sacar el adaptador de la jeringa del frasco una vez insertado.
keď ste už raz adaptér do fľaštičky vložili, nepokúšajte sa ho vytiahnuť.

se registró también una reducción en los pacientes que tenían insertado un stent.
k zníženiu došlo aj medzi pacientmi, ktorým bol voperovaný stent.

durante las inyecciones, no debe retirarse el cartucho que está insertado en la pluma precargada.
počas aplikácií sa náplň nesmie odstrániť z pera.

rapinyl es un pequeño comprimido sublingual de color blanco para ser insertado debajo de la lengua.
rapinyl vyzerá ako malá biela sublingválna tableta, ktorá sa zasúva pod jazyk.

la pluma precargada nutropinaq pen se debe guardar en su funda y en una nevera cuando haya un cartucho insertado.
vaše aplikačné pero nutropinaq pen sa musí skladovať v obale, v chladničke, s nasadenou náplňou.

alfombras tejidas y los demás revestimientos textiles para suelos (excepto de pelo insertado o flocado)
tkané koberce a ostatné tkané textilné krytiny (s výnimkou všívaných alebo odstrižkových)

ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
každá zmena nastavenia znamenala celý proces opakovať.

alfombras de aguja tipo fieltro y los demás revestimientos textiles para suelos de aguja tipo fieltro (excepto de pelo insertado o flocado)
ihličkované plstené koberce a iné ihlickované plstené textilné podlahové krytiny (s výnimkou všívaných alebo odstrižkových)