From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en estos terceros juegos compitieron 700 participantes de 47 países, de edades comprendidas ¡entre los 5 y los 97 años!además del contenido atlético, durante los dos días de duración hubo espectáculos de música; una representación teatral con actividades relacionadas con la versión mítica de la fundación de los antiguos juegos; visitas al parque arqueológico contiguo donde se encuentran el antiguo templo de zeus de nemea, restaurado, los antiguos baños y el museo moderno; y paseos por los famosos viñedos de nemea, organizados por bodegueros locales.
tieto tri hry, ktorých sa zúčastnilo 700 účastníkov zo 47 krajín s vekovou štruktúrou od najmladších päťročných až po najstarších vo veku 97 rokov!okrem atletickej súťaže sa počas dvojdennej udalosti konali hudobné podujatia, divadelné predstavenie s aktivitami súvisiacimi s mýtickou verziou založenia starobylých hier, výlety do blízkeho archeologického parku, kde je tiež zreštaurovaný starobylý nemejský chrám dia, starobylé kúpele a moderné múzeum a výlety po chodníkoch slávnych miestnych nemejských vinohradov, ktoré organizujú miestne vinárske závody.na záverečnom ceremoniáli, ktorý prilákal viac ako 5 000 návštevníkov sa v centre starobylej obce nemea podávalo miestne víno a tradičné jedlo (pripravené a podávané zdarma trvalými obyvateľmi).keďže táto udalosť sa zrealizovala počas posledných niekoľkých rokov, takže počet návštevníkov regiónu sa zvýšil.
