From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el contexto de la asociación, la cooperación en materia de comercio maderero se orientará a promover el comercio de madera talada legalmente.
v kontexte pridruženia sa spolupráca v oblasti obchodu s drevom zameriava na podporu obchodu s legálne ťaženým drevom.
además de la agricultura y la ganadería, el sector maderero ocupa cada vez más tierra, y se ha triplicado en los últimos cincuenta años.
okrem poľnohospodárskeho využitia pôdy stále väčší význam nadobúda lesné hospodárstvo, ktoré sa za posledných päťdesiat rokov strojnásobilo.
«producto de madera aprovechada», todo producto maderero que haya salido del lugar donde se recolecte la madera;
„produkt z vyťaženého dreva“ je akýkoľvek produkt ťažbovej činnosti, ktorý opustil miesto, kde sa drevo ťaží;
el proyecto aglutina a los productores de madera regionales en una cooperativa que satisface las demandas de las grandes industrias de transformación maderera.
projekt spája regionálnych výrobcov dreva do družstva, ktoré môže vychádzať v ústrety požiadavkám drevospracujúceho priemyslu vo veľkom rozsahu.