Results for metas translation from Spanish to Slovak

metas del programa
ciele programu

objetivos, metas y programas
dlhodobé ciele, krátkodobé ciele a program(-y)

los hitos y las metas serán:
Čiastkové ciele a zámery sú:

la política, objetivos y metas ambientales;
environmentálnu politiku, dlhodobé a krátkodobé environmentálne ciele;

cuadro 1: hacia 2010: algunas metas clave
tabuľka 1: do roku 2010: niektoré kľúčové kritériá

indicadores para los objetivos generales y especÍficos, y metas
ukazovatele pre vŠeobecnÉ a ŠpecifickÉ ciele

con frecuencia resultaba difícil fijar metas apropiadas paralosindicadores deresultados.
pri ukazovateľoch výkonnosti bolo častoťažkéstanoviť primera-néciele.

hay muchas metas que no podemos alcanzar solos, pero sí juntos.
mnohé z cieľov nemôžeme dosiahnuť samostatne, ale iba spoločne.

•coherencia entre los distintos objetivos, metas e instrumentos estratégicos;
•konzistentnosť medzi rôznymi strategickými cieľmi, plánovanými úlohami a nástrojmi.

“ sigue tu visión, establece tus metas y mantente fiel a ellas.”
„choďte za svojou víziou, dávajte si ciele a držte sa ich.“

además, las metas nose marcaban en ocasiones hasta bienavanzado el ejercicio objeto dela medición delosresultados.
okremtohosav niektorých prípadoch ciele stanovili až neskoro v roku, za ktorý sa merala výkonnosť.

ampliar la comunidad y pro-fundizarla, estas dos metas simultáneas marcaban nuestro orden del día.
na dennom poriadku boli súčasne rozšírenie a prehĺbenie spoločenstva.

« god* zij* met* ons*»( « dios sea con nosotros »). 2 euros austria
nápis na hrane mince 2 euros: god* zij* met* ons*( boh s nami).